1
00:00:06,260 --> 00:00:09,210
HUNG - NA VELIKOSTI ZÁLEŽÍ II.
2. díl

2
00:01:10,420 --> 00:01:11,780
Sakra.

3
00:01:17,820 --> 00:01:18,940
Dobře.

4
00:01:20,020 --> 00:01:21,210
Už jdu.

5
00:01:21,820 --> 00:01:24,420
-Zásilka.
-Co?

6
00:01:24,500 --> 00:01:25,690
Matrace.

7
00:01:26,260 --> 00:01:28,860
-Poslala nás ta dáma.
-Jaká dáma?

8
00:01:28,940 --> 00:01:30,260
Ahoj, Rayi.

9
00:01:30,690 --> 00:01:32,610
Od firmy Stearns & Foster.

10
00:01:32,690 --> 00:01:36,780
Má pěnu s pamětí.
Postel si pamatuje tvar tvého...

11
00:01:37,980 --> 00:01:39,420
Já tě o postel neprosil.

12
00:01:39,860 --> 00:01:41,700
Já vím. Ale tohle je dárek.

13
00:01:41,780 --> 00:01:44,100
-Dovnitř.
-Moment.

14
00:01:44,900 --> 00:01:46,580
To je šílené, to nemůžu přijmout.

15
00:01:46,660 --> 00:01:47,940
Proč ne?

16
00:01:48,020 --> 00:01:50,180
Nemám z toho dobrý pocit.

17
00:01:50,260 --> 00:01:52,540
Píchat mě můžeš,
ale matraci si nevezmeš?

18
00:01:52,620 --> 00:01:55,620
Nebuď blázen, Rayi.
Dávám ti báječnou postel,

19
00:01:55,700 --> 00:01:57,740
abys nespal na lehátku
jako bezdomovec.

20
00:01:57,820 --> 00:01:59,340
Je moje. Líbí se mi.

21
00:01:59,500 --> 00:02:01,740
Tohle je můj dům.

22
00:02:01,820 --> 00:02:03,500
Tohle je tvůj a tak to bude.

23
00:02:04,300 --> 00:02:06,020
Můžu si postel koupit.

........