1
00:00:06,300 --> 00:00:09,210
HUNG - NA VELIKOSTI ZÁLEŽÍ II.
3. díl

2
00:01:10,130 --> 00:01:11,460
Šlapej.

3
00:01:13,420 --> 00:01:17,420
-Proč máme běhat?
-Je to zdravé.

4
00:01:17,500 --> 00:01:19,730
Tati, já už jsem ale dost zdravá.

5
00:01:20,170 --> 00:01:23,260
Proč si lidi myslí, že ne?
Jsem naprosto zdravá.

6
00:01:23,340 --> 00:01:26,860
Neřekl jsem, že nejsi.
No tak, přidejte. Do toho.

7
00:01:26,940 --> 00:01:29,570
-Navedla tě máma?
-Ne, proč?

8
00:01:30,420 --> 00:01:33,060
Já mu to řekl, Darb.
Ty holky se mi nezdají.

9
00:01:33,130 --> 00:01:35,460
-Umřeš na zástavu dýchání.
-Holky?

10
00:01:35,540 --> 00:01:37,980
Tlusťoši trpí na zástavu dýchání
a v noci se dusí.

11
00:01:38,060 --> 00:01:39,210
To není pravda.

12
00:01:39,300 --> 00:01:42,260
-Ale je.
-Co kdybychom místo těch setkání

13
00:01:42,340 --> 00:01:44,620
chodili my tři spolu běhat?

14
00:01:45,340 --> 00:01:47,380
-No tak.
-Mám křeč.

15
00:01:47,460 --> 00:01:50,620
Přemýšlel jsi někdy nad tím,
jaký byl náš táta na střední?

16
00:01:50,940 --> 00:01:52,580
Paul Kolsenovic.

17
00:01:53,140 --> 00:01:55,740
Co? Paulie K? Já nebyl spojka.

18
00:01:55,900 --> 00:01:58,300
-Ne, je to naprostej idiot.
-Co?

19
00:01:58,380 --> 00:02:00,500
Tihle kluci jsou
na lidi při těle alergičtí.

20
00:02:01,380 --> 00:02:03,780
Když jdeme kolem, bučí na nás.

21
00:02:03,860 --> 00:02:06,940
Co je to s vámi?
Já na nikoho nebučel.

22
00:02:07,020 --> 00:02:08,660
........