1
00:00:06,460 --> 00:00:09,170
HUNG - NA VELIKOSTI ZÁLEŽÍ II.
4. díl

2
00:02:33,260 --> 00:02:34,460
Ježíši.

3
00:02:40,940 --> 00:02:43,180
Co je? Ještě spím, Rayi.

4
00:02:43,260 --> 00:02:45,020
Musím s tebou mluvit. Pusť mě tam.

5
00:02:45,100 --> 00:02:46,420
Jsem nahá.

6
00:02:46,540 --> 00:02:48,380
Už jsem tě nahou viděl. No tak!

7
00:02:49,620 --> 00:02:51,220
Mám tu společnost.

8
00:02:56,820 --> 00:02:57,940
No tak, Rayi!

9
00:02:58,020 --> 00:03:00,060
Je hrozně brzo, nejsme v armádě.

10
00:03:00,140 --> 00:03:02,580
<i>-Tak mluv.</i>
<i>-Nechci mluvit do tohohle.</i>

11
00:03:02,660 --> 00:03:05,140
-Ani tě nevidím.
-Ale já tě vidím.

12
00:03:05,220 --> 00:03:08,100
<i>Jestli mi chceš něco říct,</i>
<i>poslouchám.</i>

13
00:03:10,540 --> 00:03:12,700
Fajn. Drž se dál od mé ženy.

14
00:03:13,180 --> 00:03:14,500
Žádnou nemáš.

15
00:03:14,580 --> 00:03:16,860
Víš, o čem mluvím, Lenore.

16
00:03:16,940 --> 00:03:19,140
Myslíš svou bývalou, Jessicu?

17
00:03:19,220 --> 00:03:21,140
<i>Vdanou,</i>
<i>se kterou chodíš na bowling?</i>

18
00:03:21,220 --> 00:03:23,300
Jo, tu. Nech ji na pokoji, ano?

19
00:03:23,380 --> 00:03:25,140
To mi jako vyhrožuješ, Rayi?

20
00:03:25,220 --> 00:03:26,820
Jessica je moje kamarádka.

21
00:03:26,900 --> 00:03:30,300
<i>Chci ji uchránit od toho,</i>
<i>aby byla dvakrát rozvedená.</i>

22
00:03:30,660 --> 00:03:33,340
Co ty, Rayi? Na co myslíš,

23
00:03:33,420 --> 00:03:35,580
když ji objímáš
na parkovišti před hernou?

24
........