1
00:00:06,460 --> 00:00:09,170
HUNG - NA VELIKOSTI ZÁLEŽÍ II.
6. díl

2
00:01:57,340 --> 00:02:00,340
Tak jo, děcka. Chci vědět,
kvůli čemu se hádáte.

3
00:02:00,420 --> 00:02:02,700
Jak vám mám pomoct,
když nevím, o co jde?

4
00:02:02,780 --> 00:02:04,220
Co se u vás děje?

5
00:02:04,900 --> 00:02:07,220
-Máma viděla bobra.
-Myslí si to.

6
00:02:07,300 --> 00:02:09,340
-Co tím chceš říct?
-Nikdo jiný ho neviděl,

7
00:02:09,420 --> 00:02:12,820
-tak si to domysli sám.
-Chceš říct, že je lhářka?

8
00:02:13,220 --> 00:02:15,420
A kam se teda poděl? Do Bobrlandu?

9
00:02:15,500 --> 00:02:18,020
Možná ho zbaštily
tvoje tlusté kámošky.

10
00:02:18,100 --> 00:02:21,140
Nebo máma snědla tvůj koláček
a měla halucinace.

11
00:02:21,220 --> 00:02:23,780
No tak, nechte toho.

12
00:02:23,860 --> 00:02:25,660
Co je to s vámi?

13
00:02:25,740 --> 00:02:27,420
Dřív jste se takhle nehádali.

14
00:02:30,820 --> 00:02:34,620
Řekněte mámě,
že si může půjčit moje pasti.

15
00:02:34,700 --> 00:02:37,460
-Řekni jí to sám.
-S vaší mámou

16
00:02:38,660 --> 00:02:40,620
nemám teď ten nejlepší vztah.

17
00:02:40,700 --> 00:02:42,700
Protože chce dítě s Ronniem?

18
00:02:43,780 --> 00:02:48,260
-Jste rozvedení, co se staráš?
-Nestarám, jen se snažím pomoct.

19
00:02:50,380 --> 00:02:53,300
Mami, já mám radost.
Co ode mě ještě chceš?

20
00:02:53,380 --> 00:02:55,820
Musíme slavit životní úspěchy.

21
00:02:55,900 --> 00:02:58,100
Přijdeš ke mně na večeři, Tanyo?

22
00:02:58,180 --> 00:03:00,620
Mami, je úžasné,
že povedeš filmová studia,
........