1
00:00:06,300 --> 00:00:09,170
HUNG - NA VELIKOSTI ZÁLEŽÍ II.
8. díl

2
00:01:07,210 --> 00:01:09,130
VYŽERTE SI TO, ŠMEJDI!

3
00:01:14,500 --> 00:01:16,090
VYKUŘTE SI, VLCI!

4
00:01:17,020 --> 00:01:18,690
Vybavení je taky pryč.

5
00:01:18,780 --> 00:01:21,860
Vzali všechno.
Tipuješ kluky z Lakelandské střední?

6
00:01:21,940 --> 00:01:23,260
Já nevím, Mikeu.

7
00:01:25,300 --> 00:01:27,900
Rozhodně mají
kvalitní hodiny kreslení.

8
00:01:31,210 --> 00:01:32,460
Nemyslíš, že tvůj kluk...

9
00:01:32,540 --> 00:01:34,860
Co? Damon? Ne, Mikeu.

10
00:01:34,940 --> 00:01:36,900
Jen uvažuju.

11
00:01:37,060 --> 00:01:39,020
To močení a... To nic.

12
00:01:41,540 --> 00:01:42,620
V pohodě?

13
00:01:42,700 --> 00:01:46,420
Ne, Mikeu. Nejsem v pohodě!

14
00:01:46,500 --> 00:01:48,580
Nezbylo tu nic, nechápeš to?

15
00:01:48,660 --> 00:01:51,980
Prostě nezbylo už vůbec nic.

16
00:01:52,060 --> 00:01:54,580
-To je konec!
-Ještě máme absolventy.

17
00:01:55,020 --> 00:01:56,260
Co?

18
00:01:56,860 --> 00:02:00,020
Zápas absolventů.
Tam můžeme vybrat peníze.

19
00:02:00,100 --> 00:02:03,340
Mikeu, bez vybavení nemůžeme hrát.

20
00:02:03,420 --> 00:02:05,060
Půjčí nám ho Lansingská východní.

21
00:02:05,140 --> 00:02:08,900
Obvykle moc nevyděláme,
ale kdybys letos hrál i ty,

22
00:02:08,980 --> 00:02:11,700
bylo by to jiné.
Zvedlo by to morálku.

23
00:02:11,780 --> 00:02:15,020
Necítím se na to,
že bych vyběhnul jako v osmnácti.

........