1
00:00:06,190 --> 00:00:09,110
HUNG - NA VELIKOSTI ZÁLEŽÍ III.
2. díl

2
00:01:06,710 --> 00:01:09,520
Oblek přímo z čistírny, mám.

3
00:01:11,320 --> 00:01:14,320
Hlas irského zpěváka. Mám.

4
00:01:16,000 --> 00:01:19,070
<i>Nekomplikovaná klientka,</i>
<i>kterou už nějakou dobu znám.</i>

5
00:01:19,590 --> 00:01:20,590
Mám.

6
00:01:21,070 --> 00:01:23,000
Měla to být hračka.

7
00:01:23,360 --> 00:01:25,230
Podržíte mi dveře?

8
00:01:27,360 --> 00:01:29,520
-Díky.
-Patro?

9
00:01:30,440 --> 00:01:31,440
Stejné.

10
00:01:45,800 --> 00:01:47,720
Dnes to tam asi žije.

11
00:01:48,440 --> 00:01:51,080
Ano, asi ano.

12
00:02:18,240 --> 00:02:19,760
Nebyla to zrovna má parketa,

13
00:02:19,840 --> 00:02:22,080
<i>ale měl jsem práci</i>
<i>a věděl jsem, jak na to.</i>

14
00:02:22,600 --> 00:02:24,680
Jen jsem musel najít svou klientku.

15
00:02:25,320 --> 00:02:27,480
A pak jsem ji uviděl.

16
00:02:46,520 --> 00:02:48,200
Takže ona tam na tebe čekala,

17
00:02:48,280 --> 00:02:50,320
ale nějaký hajzlík ti ji ukradl?

18
00:02:50,400 --> 00:02:52,200
Neukradl. Znal ji.

19
00:02:52,280 --> 00:02:55,160
Přinesl jí dortík.

20
00:02:55,240 --> 00:02:59,000
Rayi, já nevím. Možná bys tam měl
prostě jít a vpadnout jim do řeči.

21
00:03:00,320 --> 00:03:02,840
Vpadnout?
Tohle není školní ples, Tanyo.

22
00:03:02,920 --> 00:03:05,000
Rayi, ženám se líbí,
když se o ně bojuje.

23
00:03:05,080 --> 00:03:08,560
Někdy se prostě vyspí s chlapem,
který ji chce nejvíc.

........