1
00:00:06,150 --> 00:00:09,070
HUNG - NA VELIKOSTI ZÁLEŽÍ III.
3. díl

2
00:01:14,070 --> 00:01:15,400
První rande.

3
00:01:15,480 --> 00:01:17,880
Někdy má člověk jen pár informací.

4
00:01:19,710 --> 00:01:22,520
Červená minisukně, blond.

5
00:01:23,110 --> 00:01:26,800
<i>Ale nikdy neví, kdo to bude</i>
<i>nebo jak bude vypadat.</i>

6
00:01:26,880 --> 00:01:28,440
-Ahoj.
-Ahoj.

7
00:01:29,670 --> 00:01:30,920
Jak se vede?

8
00:01:31,560 --> 00:01:33,920
Říkala jsem si,
že to nemůžete být vy.

9
00:01:34,000 --> 00:01:36,230
V tom obleku vypadáte
jako tajný agent.

10
00:01:36,320 --> 00:01:38,590
Tak mě neprozraď.

11
00:01:39,760 --> 00:01:42,160
No tak, pane Dreckere,
zvu vás na drink.

12
00:01:43,040 --> 00:01:44,840
Jak jsi mi to řekla?

13
00:01:46,080 --> 00:01:47,280
Pane Dreckere.

14
00:01:48,680 --> 00:01:51,480
Pane Dreckere, já jsem Logan.
Logan Lewisová.

15
00:01:51,560 --> 00:01:54,640
Učil jste mě dějepis,
světový dějepis.

16
00:01:55,280 --> 00:01:56,840
A dal jste mi čtyřku, blbe.

17
00:01:57,040 --> 00:01:58,560
Logan Lewisová.

18
00:02:00,200 --> 00:02:02,280
Jasně, jasně. Ahoj.

19
00:02:02,360 --> 00:02:04,280
-Zapomněl jste na mě.
-Ne.

20
00:02:04,640 --> 00:02:07,800
Pane Dreckere, nemůžu uvěřit,
že jste na mě zapomněl.

21
00:02:08,920 --> 00:02:10,440
Ještě máte ten jeep?

22
00:02:11,280 --> 00:02:12,800
Ne, já...

23
00:02:13,760 --> 00:02:15,800
........