1
00:00:05,920 --> 00:00:08,840
HUNG - NA VELIKOSTI ZÁLEŽÍ III.
6. díl

2
00:01:13,670 --> 00:01:16,880
<i>Dámy a pánové, kapitán právě</i>
<i>vypnul symbol bezpečnostních pásů.</i>

3
00:01:16,960 --> 00:01:19,710
<i>Od této chvíle se můžete</i>
<i>volně pohybovat po kabině.</i>

4
00:01:30,520 --> 00:01:31,840
Víno pomáhá.

5
00:01:33,000 --> 00:01:34,400
Pardon?

6
00:01:35,190 --> 00:01:36,760
Taky diazepam.

7
00:01:38,040 --> 00:01:39,840
Mám v kabelce, jestli chcete.

8
00:01:40,360 --> 00:01:41,840
Přijdu vám snad nervózní?

9
00:01:44,280 --> 00:01:46,560
Pracovní nebo soukromá cesta?

10
00:01:46,640 --> 00:01:49,440
Pane? To zavazadlo
v zadní přihrádce je vaše?

11
00:01:50,720 --> 00:01:52,200
Asi ano.

12
00:01:52,360 --> 00:01:53,680
Mám ho zasunout?

13
00:01:54,080 --> 00:01:56,040
-Zasuňte, prosím.
-Jistě.

14
00:02:00,200 --> 00:02:01,720
Dobře.

15
00:02:03,400 --> 00:02:06,080
Pardon. Omlouvám se.
Ne, nevstávejte. Nevstávejte.

16
00:02:06,160 --> 00:02:08,360
-Určitě? Dobře.
-Jo. Mám to, díky.

17
00:02:08,440 --> 00:02:09,680
Promiňte.

18
00:02:13,040 --> 00:02:15,320
-Podržela byste mi to?
-Ale jistě.

19
00:02:16,240 --> 00:02:17,640
Pomůžu vám?

20
00:02:25,040 --> 00:02:26,840
Tak ho zasuň. Zasuň ho.

21
00:02:27,600 --> 00:02:30,280
Páni, ta byla.

22
00:02:30,360 --> 00:02:31,640
PROSÍM,
VRAŤTE SE NA SVÉ MÍSTO

23
00:02:31,720 --> 00:02:33,760
Neměli bychom se
........