1
00:00:05,330 --> 00:00:08,920
<i>Následující dění může být</i>
<i>nebezpečné, ilegální, neetické,</i>

2
00:00:09,000 --> 00:00:13,470
<i>malicherné, pošetilé,</i>
<i>nemorální a rozhodně hloupé.</i>

3
00:00:14,260 --> 00:00:15,890
<i>Ale taky je pravdivé.</i>

4
00:00:17,140 --> 00:00:18,180
<i>Tak trochu.</i>

5
00:00:19,470 --> 00:00:22,600
Jmenuju se Charles McDowell,
alias Damn Wide Neck.

6
00:00:24,770 --> 00:00:26,060
<i>Jak jsem se proslavil?</i>

7
00:00:26,150 --> 00:00:28,820
{\an8}<i>- Damn Wide Neck.</i>
<i>- Charles McDowell...</i>

8
00:00:28,900 --> 00:00:30,860
{\an8}<i>250 000 komentářů...</i>

9
00:00:31,570 --> 00:00:33,240
<i>Můj příběh je šílený.</i>

10
00:00:35,280 --> 00:00:37,160
<i>Pozdě večer jsem si vyrazil,</i>

11
00:00:37,240 --> 00:00:39,280
<i>a byl na mě vydaný zatykač.</i>

12
00:00:39,950 --> 00:00:40,950
<i>Zahlídli mě.</i>

13
00:00:41,080 --> 00:00:43,620
Ujížděl jsem jim a nezastavoval.

14
00:00:46,460 --> 00:00:48,170
<i>Přehřálo se mi auto.</i>

15
00:00:48,250 --> 00:00:51,250
Musel jsem zastavit na jednom dvorku.

16
00:00:51,340 --> 00:00:53,720
<i>- A utíkal jsem do lesa.</i>
- Zpomal!

17
00:00:53,800 --> 00:00:56,090
Do módy přicházely taštičky pro chlapy.

18
00:00:56,180 --> 00:00:58,090
<i>- Měl jsem ledvinku.</i>
- Vrať se!

19
00:00:58,180 --> 00:01:00,810
Byl jsem sjetý.
Měl jsem u sebe kupu drog.

20
00:01:00,890 --> 00:01:02,100
Povídám zastav!

21
00:01:02,180 --> 00:01:04,350
<i>Na Floridě je to ten nejhorší případ.</i>

22
00:01:04,680 --> 00:01:07,480
<i>Kšeftování s heroinem a péčkem,</i>

23
00:01:07,560 --> 00:01:08,610
tak jsem to snědl.

24
........