1
00:00:05,080 --> 00:00:08,710
<i>Následující dění může být nebezpečné,</i>
<i>ilegální, neetické,</i>

2
00:00:08,800 --> 00:00:13,340
<i>malicherné, pošetilé, nemorální</i>
<i>a rozhodně hloupé.</i>

3
00:00:13,880 --> 00:00:15,970
<i>Ale taky je pravdivé.</i>

4
00:00:16,720 --> 00:00:17,760
<i>Tak trochu.</i>

5
00:00:21,560 --> 00:00:23,600
<i>Úplně jsme nedodrželi postup</i>

6
00:00:23,690 --> 00:00:28,310
<i>a nacpali jsme</i>
<i>hlavu aligátora do batohu.</i>

7
00:00:34,490 --> 00:00:36,200
<i>Přišlo mi, že mě honí.</i>

8
00:00:39,410 --> 00:00:41,620
<i>Měl jsem jen vyzvednout</i>
<i>pálenou whisky...</i>

9
00:00:42,830 --> 00:00:46,420
<i>a teď jsem uprostřed ničeho</i>
<i>s 50 kily aligátořího masa na zádech.</i>

10
00:00:51,130 --> 00:00:52,170
Nehýbej se.

11
00:00:55,630 --> 00:00:56,680
Miny.

12
00:01:01,600 --> 00:01:02,850
Všude kolem nás.

13
00:01:04,140 --> 00:01:05,440
<i>K smrti jsem se bál.</i>

14
00:01:05,520 --> 00:01:07,480
Tohle vídáte jen ve filmech.

15
00:01:25,790 --> 00:01:27,000
<i>Jmenuju se Shane Hunt.</i>

16
00:01:27,330 --> 00:01:29,880
{\an8}<i>Pocházím tady z Trilby na Floridě.</i>

17
00:01:30,250 --> 00:01:33,760
{\an8}Na týhle části Floridy miluju,
že je uprostřed ničeho.

18
00:01:35,260 --> 00:01:36,420
<i>Je tu prostor.</i>

19
00:01:36,510 --> 00:01:40,350
Nemáme žít hlava na hlavě,
to není přirozený.

20
00:01:42,180 --> 00:01:44,350
Tady můžete být venku,
ušpinit si nohy,

21
00:01:44,430 --> 00:01:45,600
hrabat se v hlíně,

22
00:01:45,680 --> 00:01:48,310
být na sluníčku
a koupat se v říčkách.

23
00:01:48,730 --> 00:01:51,520
<i>Takový je pravý Floriďan.</i>
........