1
00:00:12,960 --> 00:00:16,520
<i>Mám takový problém.</i>
<i>Dřív jsem nevěděl, že je to problém.</i>

2
00:00:17,280 --> 00:00:22,360
Rád dělám jen přesně to, co dělat chci.

3
00:00:23,800 --> 00:00:25,920
Občas ale někam musíte kvůli druhým.

4
00:00:26,000 --> 00:00:27,800
Někdo se třeba bere

5
00:00:27,880 --> 00:00:30,670
a fakt chce, abyste na tu svatbu přišli.

6
00:00:32,280 --> 00:00:34,880
Tak mi kamarád Pú říká:

7
00:00:34,960 --> 00:00:39,480
"Kámo, jsi svědek,
tak bys měl zajít do Men's Warehouse

8
00:00:39,550 --> 00:00:42,280
a nechat si upravit oblek na míru."

9
00:00:43,320 --> 00:00:46,400
Radši bych se nechal postřelit
než si na sebe vzít pánský...

10
00:00:48,760 --> 00:00:51,040
Tak jsem napsal asistentce:

11
00:00:51,110 --> 00:00:54,550
"Vyzvedni mi prosím oblek u Toma Forda."

12
00:00:55,190 --> 00:00:58,320
<i>Ten negr chce, abych si půjčil</i>
<i>něco od Very Wang.</i>

13
00:01:02,480 --> 00:01:04,360
Máš mít černou košili.

14
00:01:04,440 --> 00:01:06,070
{\an8}- Černou?
- Jo, kámo.

15
00:01:06,150 --> 00:01:08,710
{\an8}- Tys nebyl v Men's Warehouse?
- Neprodali mi černou.

16
00:01:08,800 --> 00:01:10,960
{\an8}Mám bílou košili. Teda dvě.

17
00:01:11,040 --> 00:01:12,800
Takže potřebuju ještě černou?

18
00:01:12,880 --> 00:01:15,000
- Ty budeš mít černou?
- Jo, všichni máme černou.

19
00:01:15,070 --> 00:01:16,920
Tak já si nějakou seženu.

20
00:01:17,000 --> 00:01:19,400
A to nejsou ty boty, brácho.

21
00:01:21,040 --> 00:01:22,400
{\an8}DVĚ HODINY PŘED SVATBOU

22
00:01:22,480 --> 00:01:24,670
{\an8}Jo, potkal jsem v lobby Barryho, ty vole.

23
00:01:24,760 --> 00:01:27,480
Asi se stavím v obchoďáku,
jestli nemají černé košile.

........