1
00:00:08,510 --> 00:00:09,960
Jo!

2
00:00:10,670 --> 00:00:11,710
Jo, jo, jo! Jo, jo!

3
00:00:17,360 --> 00:00:18,880
Nejsem gay.

4
00:00:21,230 --> 00:00:22,440
Ne, mám kámoše,

5
00:00:22,520 --> 00:00:24,320
co je šíleně slavný a tak.

6
00:00:24,400 --> 00:00:25,800
Negr a prostě tak.

7
00:00:25,880 --> 00:00:28,190
Je to kámoš negr a vyautoval se,

8
00:00:28,280 --> 00:00:31,320
chápete, ne? A komu na tom sejde, že jo?

9
00:00:31,400 --> 00:00:32,960
Řeknu vám komu.

10
00:00:33,710 --> 00:00:35,670
Negrům od nás, co nežerou

11
00:00:35,760 --> 00:00:37,320
tyhle progresivní věci.

12
00:00:37,400 --> 00:00:40,040
{\an8}ZKAŽENÝ LUTHER KING JUNIOR

13
00:00:40,480 --> 00:00:43,360
A vědí, že jsem s tím negrem bydlel.
Tváří se takhle...

14
00:00:44,000 --> 00:00:45,760
Jamar je jeden z mých nejlepších přátel.

15
00:00:45,840 --> 00:00:49,520
Nechal jsem ho u sebe přespat
na gauči, když to potřeboval,

16
00:00:49,590 --> 00:00:51,190
vždycky jsem tu pro něj byl.

17
00:00:51,280 --> 00:00:52,920
Řekl mi, že si myslí,

18
00:00:53,000 --> 00:00:55,230
že byl lstí donucený
mít nejlepšího kamaráda gaye.

19
00:00:58,760 --> 00:01:01,800
Řekl: "K tomu bych se nikdy nepropůjčil."

20
00:01:01,880 --> 00:01:04,670
Hodně mi znepříjemnili návrat domů, ty jo.

21
00:01:04,760 --> 00:01:07,150
"Takže tvůj kámoš se vyautoval.

22
00:01:07,230 --> 00:01:09,520
Nebydlel jsi s tím negrem náhodou?

23
00:01:09,590 --> 00:01:11,000
Co? Prý jste spolu...

24
00:01:11,560 --> 00:01:12,880
otloukali pytle."

25
........