1
00:00:06,480 --> 00:00:09,920
<i>Víš, že tě stejně miluji</i>
<i>skutečně bezpodmínečně?</i>

2
00:00:10,000 --> 00:00:11,480
To neříkej.

3
00:00:11,550 --> 00:00:13,190
<i>-Neříkej to.</i>
<i>-Já vím, Rode, ale...</i>

4
00:00:13,280 --> 00:00:15,400
<i>...že mě miluješ bezpodmínečně,</i>
<i>když to má podmínku.</i>

5
00:00:15,480 --> 00:00:16,670
Sama jsi ji vyslovila.

6
00:00:16,760 --> 00:00:18,630
Ale moji lásku to nezastaví.

7
00:00:18,710 --> 00:00:20,710
Neříkej, že mě miluješ bezpodmínečně,

8
00:00:20,800 --> 00:00:22,480
když to není pravda. Nelži mi, prosím.

9
00:00:22,550 --> 00:00:23,590
Ježíši Kriste.

10
00:00:23,670 --> 00:00:25,710
<i>-Já ti nelžu.</i>
<i>-To je lež.</i>

11
00:00:27,000 --> 00:00:29,590
<i>Takže bych měl přijmout</i>
<i>tvoji podmíněnou lásku.</i>

12
00:00:30,550 --> 00:00:32,590
<i>-Ne, nemusíš ji přijmout. Ne.</i>
<i>-Mhm.</i>

13
00:00:33,150 --> 00:00:34,630
Tuhle možnost máš.

14
00:00:37,800 --> 00:00:42,960
Co to je sakra za film, kámo?
To je tak smutný.

15
00:00:43,710 --> 00:00:45,800
Ty jsi na ni úplně nasraný.

16
00:00:45,880 --> 00:00:48,480
Samozřejmě! Jak bys mohl nebýt, ty vole?

17
00:00:48,550 --> 00:00:49,880
Udělal jsi, co jsi mohl.

18
00:00:49,960 --> 00:00:54,550
Jsi ten nejúžasnější,
nejoddanější milující syn.

19
00:00:54,630 --> 00:00:57,800
To je kurva tak smutný.

20
00:00:57,880 --> 00:01:00,710
No jo, mně to... Jo, láme mi to srdce.

21
00:01:00,800 --> 00:01:02,670
Chci jen, aby věděla...

22
00:01:02,760 --> 00:01:04,760
Přeju si, abych jí mohl nějak vysvětlit,

23
00:01:04,840 --> 00:01:06,150
jak mi z toho je.

........