1
00:00:01,400 --> 00:00:04,360
Zdravím. Jsem Joe Pera

2
00:00:04,510 --> 00:00:08,230
a už celý týden se snažím
napsat babiččin nekrolog.

3
00:00:09,190 --> 00:00:10,440
Je to těžké.

4
00:00:11,440 --> 00:00:15,400
Jak má člověk smrsknout život
milované osoby do čtyř nebo pěti vět

5
00:00:15,480 --> 00:00:17,110
pro místní noviny?

6
00:00:18,360 --> 00:00:22,760
Začal jsem si psát seznam věcí,
které jsou bezpochyby pravdivé.

7
00:00:23,520 --> 00:00:26,590
Milovala pečení a film "Gigi".

8
00:00:27,150 --> 00:00:31,150
Ráda se projížděla a těšilo ji,
když se za ní někdo stavil na kávu.

9
00:00:32,040 --> 00:00:37,000
Taky moc, moc, milovala postavu
matky z "Raymonda má každý rád".

10
00:00:37,920 --> 00:00:39,880
Myslím, že byla vtipnější.

11
00:00:41,070 --> 00:00:42,590
A je toho mnohem víc.

12
00:00:42,960 --> 00:00:46,670
Jen se těžko dává na papír to,
co ji dělalo tak výjimečnou.

13
00:00:46,760 --> 00:00:49,440
Třeba láskyplnost,
kterou jste z ní cítili.

14
00:00:49,520 --> 00:00:53,760
I když zrovna volala
lidem z kabelovky

15
00:00:53,840 --> 00:00:57,880
kvůli tomu, že jí nefunguje ovladač.
To mi něco připomíná.

16
00:00:58,960 --> 00:01:02,400
Za mé největší selhání považuju,
že jsem ji nikdy nenaučil,

17
00:01:02,480 --> 00:01:05,840
jak se používá DVD přehrávač.
Věřte mi, snažil jsem se.

18
00:01:06,710 --> 00:01:10,320
Ale tohle všechno je nic
oproti tomu, co pro mě znamenala.

19
00:01:10,920 --> 00:01:14,480
A i kdybych ji dokázal
popsat jedinou historkou,

20
00:01:14,880 --> 00:01:17,110
nevím, jestli bych to chtěl dělat.

21
00:01:17,670 --> 00:01:20,630
Musím přiznat,
že je tak trochu uklidňující,

22
00:01:20,710 --> 00:01:23,280
........