1
00:00:15,880 --> 00:00:19,630
Po 16 týdnech jsem konečně
připraven si pořídit křeslo.

2
00:00:20,040 --> 00:00:23,360
Není kam spěchat.
Vyhradil jsem si na to celý den.

3
00:00:23,840 --> 00:00:27,190
Oceňuji, že jdeš se mnou.
Je těžké se rozhodnout.

4
00:00:27,480 --> 00:00:29,150
Počkej, až to uvidíš.

5
00:00:29,800 --> 00:00:32,360
Víš, že rozhodování
není má silná stránka.

6
00:00:32,440 --> 00:00:35,800
V minulosti jsem kvůli
svým rozhodnutím i omdlel.

7
00:00:35,880 --> 00:00:38,190
Jak ti to můžu usnadnit?

8
00:00:38,280 --> 00:00:42,230
Jsi zásadový člověk,
který rád vše popisuje.

9
00:00:44,800 --> 00:00:47,960
Tak mi upřímně řekneš,
co si o těch křeslech myslíš.

10
00:00:48,040 --> 00:00:50,280
Dobře. To zvládnu.

11
00:00:53,070 --> 00:00:56,400
Ameriko, jsi připravena
na to se posadit?

12
00:01:04,230 --> 00:01:07,760
JOE PERA SI CHCE POVÍDAT III.
1. díl: O sezení

13
00:01:09,710 --> 00:01:13,040
Dobrý den. Jmenuji se Joe Pera.

14
00:01:13,480 --> 00:01:17,670
Dnes pomáhám kamarádovi
Geneovi vybrat nové křeslo,

15
00:01:17,840 --> 00:01:20,760
které si chce před zimou pořídit.

16
00:01:21,480 --> 00:01:25,800
Když je 73 dní teplota
v Marquette na bodu mrazu,

17
00:01:26,190 --> 00:01:27,880
sedíme opravdu hodně.

18
00:01:28,760 --> 00:01:32,560
Předpokládám, že my všichni.
Vyhledal jsem si to

19
00:01:32,630 --> 00:01:37,360
a průměrný Američan sedí
mezi 10 a 11 hodinami denně,

20
00:01:37,920 --> 00:01:40,800
a to se tam nepočítá ležení.

21
00:01:42,000 --> 00:01:43,840
Sedíte teď?

22
00:01:44,920 --> 00:01:48,080
Nemějte strach.
........