1
00:00:13,760 --> 00:00:18,360
Jedna z těch zajímavých židlí
je pro mne jídelní lavice.

2
00:00:18,440 --> 00:00:23,280
Římané jim říkali lectus trinclinaris
a využívali je u slavnostních večeří.

3
00:00:23,360 --> 00:00:25,630
Asi proto,
že když pili příliš, mohli...

4
00:00:25,710 --> 00:00:29,150
-Ne! To nejez, to je cibule!
-Ty jsi cibule.

5
00:00:32,190 --> 00:00:34,070
Proč máš cibuli v misce s ovocem?

6
00:00:34,230 --> 00:00:37,960
-Dlouhý příběh. Byl jsem zrovna...
-Dnes ne. Už jsem toho slyšela dost.

7
00:00:38,440 --> 00:00:40,590
Proč jsou všichni tak sdílní?

8
00:00:43,070 --> 00:00:46,520
Až se uvaří ta voda,
budu s tebou sdílet i pirohy.

9
00:00:46,880 --> 00:00:49,670
Díky. Tak jsem to nemyslela.

10
00:00:49,760 --> 00:00:54,230
Ale všichni byli tak strašné mluvky,

11
00:00:55,550 --> 00:00:57,230
Příliš otevření. Chápeš?

12
00:00:57,630 --> 00:01:00,960
Ne. Ale rád bych. Momentík.

13
00:01:02,360 --> 00:01:05,400
Sarah se zrovna vrátila
od Diane Luddenové.

14
00:01:05,560 --> 00:01:09,840
Sue Melskyová ji potkala v obchodě
a pozvala ji na středeční víno.

15
00:01:12,190 --> 00:01:13,960
-Jsou v hrnci?
-Jo.

16
00:01:14,040 --> 00:01:17,560
Máme 10 minut.
Řekneš mi, co se dnes stalo?

17
00:01:18,520 --> 00:01:20,150
Ano.

18
00:01:24,320 --> 00:01:25,670
Ano.

19
00:01:27,320 --> 00:01:28,840
Ano.

20
00:01:30,840 --> 00:01:33,230
JOE PERA SI CHCE POVÍDAT III.
4. díl: O opojení

21
00:01:33,320 --> 00:01:34,560
Není kam spěchat.

22
00:01:35,190 --> 00:01:38,760
Začátek příběhu znáš,
protože jsem ti volala, že?

........