1
00:00:16,550 --> 00:00:18,360
-Patricku!
-Hej, Patricku.

2
00:00:18,520 --> 00:00:21,110
-Jsme trochu připitý.
-Dost připitý.

3
00:00:21,280 --> 00:00:23,920
Jo, na pracovní párty
až nepřiměřeně.

4
00:00:24,070 --> 00:00:26,000
Zastavte mě, až začnu
s přemetem stranou.

5
00:00:26,150 --> 00:00:29,440
-Dělám to vždycky, když jsem jetá.
-To si z tý vánoční párty pamatuju.

6
00:00:29,590 --> 00:00:32,440
-Jo.
-Co myslíte, jak dlouho tu zkejsnem?

7
00:00:32,710 --> 00:00:34,840
Není to David Beckham,
kdo nás volá?

8
00:00:35,000 --> 00:00:38,480
Je šílený, že sklidí úspěch za hru,
na který skoro nedělal.

9
00:00:39,630 --> 00:00:43,880
Ahoj, ahoj. Nejsem zrovna řečník,
ale někdo to říct musí.

10
00:00:44,040 --> 00:00:46,920
Patnáct milionů kusů
za méně než měsíc,

11
00:00:47,070 --> 00:00:51,840
to je zatraceně skvělý
a musí se to oslavit! Musí!

12
00:00:52,000 --> 00:00:54,360
Takže... Na vás.

13
00:00:55,550 --> 00:00:57,480
A na ty nejlepší hry.

14
00:01:06,960 --> 00:01:08,800
Kam jdeš? Párty právě začíná.

15
00:01:08,960 --> 00:01:12,360
Vadí, když se vypařím?
Už mě nepotřebuješ, nebo jo?

16
00:01:12,520 --> 00:01:15,150
-Dost dvojsmyslná otázka, ne?
-Myslím pracovně.

17
00:01:15,320 --> 00:01:17,760
-Nepotřebuješ mě, ne?
-Ne. Jasně, že ne.

18
00:01:17,920 --> 00:01:20,800
-Dnes žádný pravidla neplatí.
-Skvělý. Díky.

19
00:01:22,480 --> 00:01:24,000
Patricku.

20
00:01:26,920 --> 00:01:28,440
Ježíši...

21
00:01:29,480 --> 00:01:31,230
Je to nesnesitelný.

22
........