1
00:00:26,230 --> 00:00:29,520
-Dovolíš?
-Pardon, snažím se tady...

2
00:00:29,670 --> 00:00:33,190
-Musíš si obstarat čip.
-A jde to samo.

3
00:00:34,230 --> 00:00:35,840
-Tak pojď.
-Děkuju.

4
00:00:36,000 --> 00:00:39,230
-Zloději nenosívají cennosti dovnitř.
-Ale existujou i geniální zloději.

5
00:00:39,400 --> 00:00:41,070
Nikdy nevíš.

6
00:00:44,590 --> 00:00:46,960
-Tak jdeš?
-Jo. Děkuju.

7
00:00:47,440 --> 00:00:49,400
Hezky těsně.

8
00:00:52,000 --> 00:00:55,400
Ten čip tady potřebujete
fakt na všechno.

9
00:00:55,550 --> 00:00:58,760
To ty se stěhuješ do toho bytu
se střešní zahradou?

10
00:00:58,920 --> 00:01:02,230
-Jo. Jsem Patrick.
-Milo.

11
00:01:02,400 --> 00:01:05,670
Snil jsem o tom, že se tam
přestěhuju. Pětka je tak zatuchlá.

12
00:01:05,840 --> 00:01:07,230
Já jsem Jake.

13
00:01:07,400 --> 00:01:09,760
Ten v tom stěhováku,
to byl tvůj manžel?

14
00:01:09,920 --> 00:01:12,590
Ne. Nejsme manželé.
Je to jen můj přítel.

15
00:01:12,760 --> 00:01:14,520
Tak fajn. Brzy nashle.

16
00:01:14,670 --> 00:01:17,800
-Vítej v baráku.
-Moc děkuju. Určitě se brzy...

17
00:01:32,800 --> 00:01:34,960
-Bože můj. To je náš zvonek?
-Jo.

18
00:01:35,110 --> 00:01:37,190
Posaď sem svůj hezkej zadek,
Patricku Murrayi.

19
00:01:37,360 --> 00:01:39,670
Boty dolů.
Tady se v botech chodit nebude.

20
00:01:39,840 --> 00:01:42,640
-Vážně? Tak bez bot.
-Pusu.

21
00:01:43,560 --> 00:01:45,760
Páni, tolik krabic.

........