1
00:00:06,630 --> 00:00:07,920
Velvyslankyně Gibbonsová?

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,880
Poslíček a syn tvrdí,
že mezinárodní zásilky nevyřizují,

3
00:00:11,070 --> 00:00:12,400
ale tohle je pro vás.

4
00:00:12,670 --> 00:00:16,070
To je pozvánka?
Něco jsem prošvihla? Dej to sem!

5
00:00:18,710 --> 00:00:20,630
To je nějaký kód?

6
00:00:20,710 --> 00:00:21,960
Je to španělsky.

7
00:00:22,110 --> 00:00:25,360
"Drahá americká velvyslankyně,
Melanie Gibbonsová,

8
00:00:25,520 --> 00:00:28,000
Ignacio Ferracuti zemřel."

9
00:00:28,070 --> 00:00:29,190
Iggy, ne.

10
00:00:29,320 --> 00:00:30,800
"Zemřel bez dědiců."

11
00:00:30,880 --> 00:00:31,880
Pokračuj.

12
00:00:31,960 --> 00:00:34,670
"Zanechal po sobě
18,9 miliard pesos

13
00:00:34,760 --> 00:00:37,190
pro toho, kdo přežije
noc v jeho vile.

14
00:00:37,280 --> 00:00:38,760
Byla jste vybrána jako..."

15
00:00:38,840 --> 00:00:42,000
Jedna z pěti cizinců, kteří
se pokusí získat jeho majetek.

16
00:00:42,070 --> 00:00:45,840
Iggy, jo!
Takové akce se mi líbí.

17
00:00:45,920 --> 00:00:48,230
Přijedeme, dáme si večeři,
odejdeme do svých pokojů

18
00:00:48,320 --> 00:00:49,800
a uvidíme, kdo přežije.

19
00:00:49,880 --> 00:00:51,960
Kdo vydrží nejdéle,
vyhraje ty peníze.

20
00:00:52,110 --> 00:00:56,960
Tolik se těším!
Panebože, mám si ostříhat ofinu?

21
00:00:58,000 --> 00:01:03,230
2. díl

22
00:01:11,110 --> 00:01:14,070
Skvělý začátek.
Takhle už se to nedělá.

23
........