1
00:00:09,800 --> 00:00:12,190
Našel jsem řešení našeho rozpočtu.

2
00:00:12,550 --> 00:00:13,880
Povídej.

3
00:00:13,960 --> 00:00:16,150
Říkáš, že nemůžeš učit
literaturu bez knih.

4
00:00:16,230 --> 00:00:17,960
Dobře. Podívej se sem.

5
00:00:20,800 --> 00:00:22,040
Co to je?

6
00:00:22,110 --> 00:00:25,070
Jsou levnější než normální verze.

7
00:00:25,150 --> 00:00:28,110
Don Quijote de la Mancha.
Vydání podle Tati.

8
00:00:28,280 --> 00:00:33,040
LOS ESPOOKYS II.
4. díl

9
00:00:42,760 --> 00:00:44,590
Zaparkuje vůbec někdy?

10
00:00:45,550 --> 00:00:47,280
Jednou musí zaparkovat.

11
00:00:53,230 --> 00:00:56,880
Renaldo! Jdeš na hřbitov?

12
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
Ne.

13
00:00:58,840 --> 00:01:03,040
Strejdo, děkuju ti za radu,
ale asi to neudělám.

14
00:01:03,110 --> 00:01:06,400
V tom případě bude
tvůj problém pokračovat.

15
00:01:15,520 --> 00:01:17,360
Panebože.

16
00:01:17,440 --> 00:01:21,150
Jestli chce ta mrcha svoje stránky,
bude muset zaplatit.

17
00:01:22,960 --> 00:01:25,560
Tohle je oblíbený strom dětí.

18
00:01:26,150 --> 00:01:29,190
Jejich otec je sem vodil,
než zemřel.

19
00:01:29,520 --> 00:01:31,520
Všechno má svůj důvod.

20
00:01:31,800 --> 00:01:34,400
Chci ti říct,
že jedu na služební cestu.

21
00:01:34,480 --> 00:01:37,590
-Abys vydělal víc peněz?
-Od toho jsou služební cesty.

22
00:01:37,670 --> 00:01:40,280
Mohl bys vyzvednout děti ve škole?

23
00:01:40,720 --> 00:01:43,480
Ve škole.
........