1
00:00:07,507 --> 00:00:09,342
<i>Když pomyslíte na historii,</i>

2
00:00:09,426 --> 00:00:10,510
<i>spojíte si to s nudou, že?</i>

3
00:00:11,219 --> 00:00:12,512
<i>Starověké civilizace</i>

4
00:00:12,595 --> 00:00:15,223
<i>se jmény, která ani</i>
<i>neumíte vyslovit, data, fakta.</i>

5
00:00:15,598 --> 00:00:16,474
<i>Koho to zajímá?</i>

6
00:00:17,726 --> 00:00:20,979
<i>Ale někdy může historie</i>
<i>vplout do současnosti</i>

7
00:00:21,062 --> 00:00:22,522
<i>a vyrazit vám dech.</i>

8
00:00:32,782 --> 00:00:36,077
{\an8}<i>V roce 1925 bylo</i>
<i>v našem městě otevřeno první kino.</i>

9
00:00:37,704 --> 00:00:39,330
{\an8}<i>Jako první se tam hrál </i>Fantom opery.

10
00:00:40,582 --> 00:00:42,542
{\an8}<i>Doba se však změnila.</i>

11
00:00:42,625 --> 00:00:47,088
{\an8}<i>Věci se vyvíjely a staré kino skončilo.</i>

12
00:00:47,672 --> 00:00:48,506
{\an8}<i>V troskách.</i>

13
00:00:49,049 --> 00:00:51,634
{\an8}<i>Říkalo se, že jeden věrný</i>
<i>návštěvník kina</i>

14
00:00:51,718 --> 00:00:53,470
{\an8}<i>zůstal při zřícení uvězněný uvnitř.</i>

15
00:00:54,345 --> 00:00:56,514
{\an8}<i>Někteří lidé dokonce tvrdili, že přežil.</i>

16
00:00:57,974 --> 00:00:58,808
{\an8}<i>Tak určitě.</i>

17
00:01:02,729 --> 00:01:05,482
{\an8}<i>No, postavili nové divadlo</i>
<i>a začaly se promítat nové filmy.</i>

18
00:01:05,607 --> 00:01:06,441
{\an8}GRANDE

19
00:01:06,524 --> 00:01:08,151
{\an8}<i>A po celou tu dobu ta legenda rostla.</i>

20
00:01:08,401 --> 00:01:12,864
{\an8}<i>Teď je mi sedmnáct, pracuji</i>
<i>v tom kině a pořád o něm mluvíme.</i>

21
00:01:13,323 --> 00:01:15,867
{\an8}<i>Pokaždé, když se přetrhne film</i>
<i>nebo se rozbliká světlo,</i>

22
00:01:16,117 --> 00:01:17,160
{\an8}<i>pokaždé viníme jeho.</i>

23
00:01:18,078 --> 00:01:19,704
{\an8}<i>Ne že bych na nějakého fantoma věřil.</i>

24
........