1
00:00:00,000 --> 00:00:02,920
{\an8}TVÁ POSLEDNÍ DOVOLENÁ
LÉTO 2019

2
00:00:22,440 --> 00:00:24,360
Metine!

3
00:00:50,840 --> 00:00:52,680
Metine, to myslíš vážně?

4
00:00:53,200 --> 00:00:54,320
Už toho nech.

5
00:00:57,640 --> 00:01:00,640
Ne, máma ti to neotevře.

6
00:01:11,080 --> 00:01:13,520
<i>V čem spočívá vaše tajemství,</i>
<i>pane Müllere?</i>

7
00:01:13,680 --> 00:01:14,920
<i>-Moje tajemství?</i>
<i>-Ano.</i>

8
00:01:15,080 --> 00:01:16,080
Sušenky.

9
00:01:16,160 --> 00:01:18,400
<i>Tajemstvím mého úspěchu</i>
<i>jsou sušenky.</i>

10
00:01:18,560 --> 00:01:20,520
Řecké máslové sušenky.

11
00:01:26,080 --> 00:01:28,800
Tzatziki.

12
00:01:43,720 --> 00:01:47,920
O ŠEST MĚSÍCŮ POZDĚJI

13
00:02:17,640 --> 00:02:18,960
Dobré ráno!

14
00:02:22,600 --> 00:02:24,000
Vyspala ses dobře?

15
00:02:33,400 --> 00:02:34,800
Kde je můj dárek?

16
00:02:35,880 --> 00:02:37,160
Tam uvnitř?

17
00:02:41,480 --> 00:02:44,000
To je bobek! To není dárek.

18
00:02:48,920 --> 00:02:50,480
To je můj dárek k narozeninám?

19
00:02:52,680 --> 00:02:54,360
Jsi jako tvoje máma.

20
00:02:56,040 --> 00:02:58,200
Taky mi vždy dávala jen sračky.

21
00:03:00,680 --> 00:03:02,280
Narozeninová snídaně?

22
00:03:04,720 --> 00:03:06,320
Uděláš mi ji?

23
00:03:07,080 --> 00:03:09,360
Dobrý den, tady je váš záznamník.

24
00:03:09,520 --> 00:03:11,120
Máte jednu novou zprávu.

........