1
00:00:02,200 --> 00:00:03,400
Pojď.

2
00:00:04,800 --> 00:00:07,120
Dám ti něco k jídlu.

3
00:00:07,280 --> 00:00:09,040
Až to sníš, tak vyrazíme.

4
00:00:09,200 --> 00:00:10,480
Neplakej.

5
00:00:20,000 --> 00:00:22,160
Najíš se a půjdeme do školky.

6
00:00:23,560 --> 00:00:25,040
Ochutnej.

7
00:00:26,880 --> 00:00:29,120
Táta si jenom rychle něco přečte.

8
00:00:33,960 --> 00:00:35,560
Už jdu.

9
00:00:37,040 --> 00:00:38,640
Dneska výjimečně...

10
00:00:40,840 --> 00:00:42,200
Tady.

11
00:00:45,200 --> 00:00:46,680
Podívej se.

12
00:00:47,400 --> 00:00:49,160
Prasátko Pepa...

13
00:01:04,320 --> 00:01:06,160
<i>Laurenz (v slzách):</i>
<i>Proč musela zemřít?</i>

14
00:01:06,960 --> 00:01:08,440
Pohřební hudba...

15
00:01:08,760 --> 00:01:10,600
<i>Tvá matka by si přála,</i>
<i>abychom byli šťastní.</i>

16
00:01:13,880 --> 00:01:15,880
<i>Umím tě vůbec přebalit?</i>
<i>To dělala Steffi.</i>

17
00:01:15,960 --> 00:01:18,600
Jsem osamělý otec a vdovec.

18
00:01:21,480 --> 00:01:22,720
Kruci!

19
00:01:26,560 --> 00:01:27,840
Kruci.

20
00:01:29,760 --> 00:01:31,480
Já to tak nemyslel, Lene.

21
00:01:45,320 --> 00:01:46,520
Paráda.

22
00:01:50,240 --> 00:01:51,320
Do háje.

23
00:02:04,880 --> 00:02:06,160
Ale proč?

24
00:02:07,800 --> 00:02:09,400
To se ti povedlo.

25
........