1
00:00:14,000 --> 00:00:15,160
<i>-Ahoj.</i>
<i>-Ahoj!</i>

2
00:00:16,640 --> 00:00:18,880
<i>-Sakra, nevzbudila jsem tě?</i>
<i>-To nevadí.</i>

3
00:00:19,040 --> 00:00:20,880
Časový posun. Promiň.

4
00:00:21,840 --> 00:00:24,480
{\an8}<i>-Jak se máš?</i>
<i>-Jsem dost vyřízený.</i>

5
00:00:24,560 --> 00:00:26,880
Že by náročná oslava narozenin?

6
00:00:28,240 --> 00:00:30,880
<i>-Měla Lene kostým?</i>
<i>-Jo, hádej, za co šla.</i>

7
00:00:31,040 --> 00:00:33,440
<i>-Za domovnici?</i>
<i>-Ne, za astronautku.</i>

8
00:00:33,600 --> 00:00:35,320
{\an8}<i>-Ne! Tak to je krásný!</i>
<i>-Ano.</i>

9
00:00:35,920 --> 00:00:37,760
Jak ji to jen napadlo?

10
00:00:38,400 --> 00:00:40,320
Kde jsi ty?

11
00:00:40,400 --> 00:00:43,080
Už jsem v Texasu.

12
00:00:43,240 --> 00:00:44,720
V Texasu...

13
00:00:45,800 --> 00:00:47,280
Můžeš mě přijet navštívit.

14
00:00:47,760 --> 00:00:48,880
-Možná přijedu.
-Jo!

15
00:00:48,960 --> 00:00:51,280
<i>Aspoň vám s Lene</i>
<i>ukážu svou raketu.</i>

16
00:00:53,040 --> 00:00:54,680
{\an8}Máš doma ptáčka?

17
00:00:54,840 --> 00:00:58,080
Jo, Lene ho dostala od babičky.

18
00:00:58,240 --> 00:01:01,000
{\an8}<i>A víš, že andulky</i>
<i>nesmíš chovat samotné?</i>

19
00:01:01,160 --> 00:01:02,440
Ne. Opravdu?

20
00:01:03,240 --> 00:01:05,840
Můžou umřít osamělostí.

21
00:01:06,680 --> 00:01:08,120
-Opravdu?
-Jo.

22
00:01:08,520 --> 00:01:14,080
<i>Ta klec taky není nejvhodnější.</i>
<i>Co se týče andulek, jsem profík.</i>

23
........