1
00:00:20,890 --> 00:00:23,020
Odstraňte ty brány. Takový je zákon.

2
00:00:23,100 --> 00:00:25,060
Taky byste mohli skončit ve vězení.

3
00:00:25,150 --> 00:00:28,230
Můžu tam mít bránu.
Nemusím vás sem pustit.

4
00:00:28,320 --> 00:00:30,530
Chtěl jsem se odříznout od lidí.

5
00:00:30,610 --> 00:00:34,450
A jeden z těch cvoků se sem nastěhoval.

6
00:00:41,290 --> 00:00:44,670
Tihle majitelé domů nevlastní
pláž až k vodě.

7
00:00:44,750 --> 00:00:48,880
Jsou to jen protekční elitáři,
co si z pláže chtějí dělat vlastní dvorek.

8
00:00:48,960 --> 00:00:51,300
Ta pláž je možná jenom písek,

9
00:00:51,380 --> 00:00:53,220
ale v ničem se to neliší od vašeho dvorku.

10
00:00:53,380 --> 00:00:56,930
Kdyby vám tam někdo bez dovolení přišel
s grilem a magneťákem,

11
00:00:57,010 --> 00:00:58,180
naštvalo by vás to?

12
00:00:58,430 --> 00:01:01,270
Nečekal jsem, že mi někdo tak vzdálený

13
00:01:01,350 --> 00:01:04,350
způsobí tolik problémů jako oni.

14
00:01:04,480 --> 00:01:08,480
Kvůli celé té situaci s pláží
jsou sousedi na nože.

15
00:01:08,610 --> 00:01:10,690
Vypadněte z mého pozemku! Hned!

16
00:01:12,690 --> 00:01:14,650
{\an8}Máme tu problémového souseda.

17
00:01:14,820 --> 00:01:17,490
Je nepředvídatelný. Někoho zabije.

18
00:01:18,030 --> 00:01:22,490
SOUSEDI

19
00:01:23,830 --> 00:01:27,040
Netušil jsem, jak jste důkladní.

20
00:01:27,120 --> 00:01:29,000
- Co?
- Zjevně je tu nová pevnost.

21
00:01:31,460 --> 00:01:33,960
To jsem pro ty tvárnice
v plánu neměl, ale...

22
00:01:34,050 --> 00:01:37,260
- A můžeme to takhle nechat?
- Navěky ne.

23
00:01:37,510 --> 00:01:39,050
{\an8}Byla to velká výzva.

........