1
00:00:20,020 --> 00:00:21,770
Proč jsou na mě sousedi naštvaní?

2
00:00:21,850 --> 00:00:23,730
Prý protože jsem si založil posranou farmu

3
00:00:23,810 --> 00:00:26,440
na předměstí. Jo, mají důvod ke vzteku,

4
00:00:26,520 --> 00:00:28,570
ale já mám zase důvod
je s tím poslat někam.

5
00:00:29,190 --> 00:00:30,610
Ať jdu kamkoli, lidi se ptají:

6
00:00:30,690 --> 00:00:33,070
„Hej, Darrelle, líbí se ti žít na farmě?“

7
00:00:33,150 --> 00:00:34,150
Říkám na to, že ne.

8
00:00:34,240 --> 00:00:35,700
Samý binec.

9
00:00:43,540 --> 00:00:44,540
FILADELFIE, PENSYLVÁNIE

10
00:00:44,620 --> 00:00:45,620
Jsem Jean Gallianová.

11
00:00:45,710 --> 00:00:47,670
Jsem jen malá stařenka, co krmí kočky.

12
00:00:47,750 --> 00:00:50,340
Mám dlouhotrvající problém
se sousedem Maricem.

13
00:00:50,420 --> 00:00:52,170
Každý den vidím kočky.

14
00:00:52,260 --> 00:00:53,720
V životě jsem tolik koček neviděl.

15
00:00:53,800 --> 00:00:56,510
Támhle jedí, tady odpočívají.

16
00:00:56,590 --> 00:00:58,470
Všude jsou kočičí bobky.

17
00:00:58,550 --> 00:01:01,060
Neporušuju žádný zákon. Smím krmit kočky.

18
00:01:01,140 --> 00:01:02,470
On kočky nechápe.

19
00:01:02,560 --> 00:01:05,230
Každý den sem tahá další věci.

20
00:01:06,940 --> 00:01:09,900
Nenechám si to líbit.
Ať se vám to líbí, nebo ne.

21
00:01:09,980 --> 00:01:13,820
SOUSEDI

22
00:01:21,910 --> 00:01:22,910
{\an8}Tady jsme...

23
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
{\an8}SOUSED

24
00:01:24,080 --> 00:01:26,620
{\an8}...na přední straně <i>Kokomo Tribune.</i>

25
........