1
00:00:19,810 --> 00:00:22,480
...porušuješ tu předepsanou vzdálenost
tak moc, že...

2
00:00:22,560 --> 00:00:27,440
<i>To je moje šílená sousedka. Myslí si,</i>
<i>že je to její pozemek, ale není. Je můj.</i>

3
00:00:27,980 --> 00:00:28,980
Je součástí...

4
00:00:29,070 --> 00:00:30,110
MELISSIN POZEMEK

5
00:00:30,190 --> 00:00:34,400
...pozemku, co jsem koupila.

6
00:00:34,490 --> 00:00:35,530
VICTORIIN POZEMEK

7
00:00:41,950 --> 00:00:46,290
Tady, kde teď stojím,
bývala krásná tráva St. Augustine.

8
00:00:46,380 --> 00:00:49,750
Teď je tu kvůli mému sousedovi jen plevel.

9
00:00:49,840 --> 00:00:53,510
{\an8}Sekám si trávu a on řekl:
„Proč jsi mi ji posekal. Ničíš mi ji.“

10
00:00:53,590 --> 00:00:55,930
{\an8}A bylo to pořád horší a horší.

11
00:00:56,010 --> 00:00:59,720
Zničím všechno, co si myslí,
že si tu udělá. Je mi to jedno.

12
00:00:59,890 --> 00:01:04,230
Budu bránit svůj pozemek. Je to prosté.

13
00:01:04,310 --> 00:01:07,730
Ta hra, do které se pustil,
je dost nebezpečná. Nedochází mu to.

14
00:01:07,810 --> 00:01:11,570
Navenek vypadá jako beránek,
ale uvnitř je to vlk.

15
00:01:11,650 --> 00:01:12,690
{\an8}Varuju tě, Davide!

16
00:01:12,780 --> 00:01:14,900
Já nejsem David, ty tupče.

17
00:01:14,990 --> 00:01:18,320
SOUSEDI

18
00:01:22,660 --> 00:01:24,040
Melissa za mnou přišla...

19
00:01:24,120 --> 00:01:25,120
{\an8}SOUSEDKA

20
00:01:25,210 --> 00:01:27,750
{\an8}...než koupila ten dům za mnou.

21
00:01:27,830 --> 00:01:28,880
{\an8}SOUSEDKA

22
00:01:28,960 --> 00:01:30,590
{\an8}Byla velice přátelská a říkala:

23
00:01:30,670 --> 00:01:32,590
„Je to tu skvělá čtvrť, budete nadšená.“

24
........