1
00:00:01,471 --> 00:00:03,903
Translated by OBR 2006

2
00:00:41,342 --> 00:00:45,714
- Nezvratný Osud 3-

3
00:01:10,086 --> 00:01:14,944
<i>Věříš v Osud?</i>

4
00:01:51,468 --> 00:01:53,195
<i>Smrt na dvou elektrických křeslech...</i>

5
00:02:29,619 --> 00:02:33,145
Ach!

6
00:02:36,881 --> 00:02:39,334
- Wau!
- Ha ha ha!

7
00:02:39,377 --> 00:02:41,289
Ach!

8
00:02:41,322 --> 00:02:42,803
Och, lidi! Heh heh.

9
00:02:44,013 --> 00:02:45,238
- Viděla jsi to?
- Super!

10
00:02:48,455 --> 00:02:50,036
Och, můj Bože. Ha ha!

11
00:02:50,075 --> 00:02:52,043
- Ano! Ano!
- Super, super, super.

12
00:02:52,086 --> 00:02:53,379
- Šílené!
- Stálo to za to.

13
00:02:53,415 --> 00:02:54,376
Lásko, o hodně jsi přišla.

14
00:02:54,419 --> 00:02:55,381
Ano!

15
00:02:55,426 --> 00:02:57,757
<i>Chci jít pryč.</i>

16
00:03:02,397 --> 00:03:04,826
<i>Vysoký pád</i>

17
00:03:06,283 --> 00:03:09,198
<i>Vysoká smrt</i>

18
00:03:10,825 --> 00:03:11,952
Ha ha ha!

19
00:03:11,991 --> 00:03:13,285
Bylo to skvělé, člověče.

20
00:03:13,320 --> 00:03:15,488
Je to pocit jako při nehodě,
kdy nabouráš a uhoříš.

21
00:03:15,525 --> 00:03:18,244
Jasně. Možná pro tebe,
ale my žijeme jinak než ty.

22
00:03:18,281 --> 00:03:20,348
Och! OK, další atrakce
bude horská dráha.

23
00:03:20,388 --> 00:03:22,135
Poslední jízda začíná v 9:15.

24
........