1
00:00:03,000 --> 00:00:07,070
<i>Dnešní epizoda je inspirována</i>
<i>smyšlenými událostmi,</i>

2
00:00:07,150 --> 00:00:10,030
<i>ale natočena dle skutečných postav</i>
<i>založených na skutečných lidech</i>

3
00:00:10,110 --> 00:00:12,040
<i>založených</i>
<i>na smyšlených postavách.</i>

4
00:00:23,040 --> 00:00:25,150
Betty, dívej, delfín!

5
00:00:25,230 --> 00:00:29,440
-Ahoj, kámo.
-Bruci, je celý špinavý.

6
00:00:29,960 --> 00:00:31,440
Asi se zamotal do sítě.

7
00:00:33,150 --> 00:00:35,710
Copak?
Chcete vysvobodit, pane delfíne?

8
00:00:35,800 --> 00:00:37,230
Počkej.

9
00:00:38,110 --> 00:00:40,230
-Nějak se mi to nezdá.
-Nech toho.

10
00:00:40,630 --> 00:00:42,840
Vím, že delfíny nesnášíš...

11
00:00:42,920 --> 00:00:44,590
Jsou to mořské krysy.

12
00:00:44,670 --> 00:00:46,710
Přece ho nenecháme umřít.

13
00:00:48,590 --> 00:00:49,800
Dobře.

14
00:00:57,590 --> 00:00:59,560
Mělas pravdu!
Šplouchá mu na maják!

15
00:00:59,630 --> 00:01:01,800
Proč jsem mu chtěl pomoct?

16
00:01:01,880 --> 00:01:04,760
Teď tady kvůli tobě zařveme!

17
00:01:20,360 --> 00:01:23,360
KRIMINÁLKA NTSF:SD:SUV
5. díl

18
00:01:24,320 --> 00:01:26,400
Jo, delfíní kousnutí.

19
00:01:26,520 --> 00:01:29,150
Jako u těch ostatních obětí.

20
00:01:29,280 --> 00:01:31,400
Tenhle měsíc pátý páreček běžců.

21
00:01:31,480 --> 00:01:33,560
Takže delfíní sériový vrah.

22
00:01:33,630 --> 00:01:36,440
Musíme ho dopadnout.
Ti dva byli mí nejlepší kámoši.

23
00:01:36,520 --> 00:01:38,360
-Vážně?
........