1
00:00:03,320 --> 00:00:07,800
<i>Dnešní epizoda obsahuje</i>
<i>brutální scény upřímnosti,</i>

2
00:00:07,880 --> 00:00:11,230
<i>emocí a laskavosti.</i>
<i>Máš na to žaludek, matko?</i>

3
00:00:17,440 --> 00:00:19,150
KLUB SIN DIEGO

4
00:00:35,440 --> 00:00:37,040
Ty nestydatý čerte!

5
00:00:49,670 --> 00:00:51,360
MÍSTO ČINU

6
00:00:54,360 --> 00:00:56,800
Tak jo.
Co všechno si pamatujete?

7
00:00:56,880 --> 00:01:00,480
Nic moc. Chtěli jsme to rozjet,
když vtom mě uspal.

8
00:01:00,560 --> 00:01:03,560
Když jsem se probrala,
byl pryč i s plány raketoplánu.

9
00:01:03,630 --> 00:01:06,150
-Raketoplánu?
-Jsem inženýrka z NASA.

10
00:01:06,230 --> 00:01:09,480
-Striptýzem si jen přivydělávám.
-Proklepl jsem si ji.

11
00:01:09,560 --> 00:01:10,960
Dobře ty.

12
00:01:11,670 --> 00:01:14,630
Tahle striptérka
zjevně zahodila veškerou...

13
00:01:16,440 --> 00:01:19,480
Počkat, je to striptérka.
Má to být hračka.

14
00:01:20,190 --> 00:01:23,230
-Důstojnost?
-Důstojnost. To je dobrý.

15
00:01:23,320 --> 00:01:26,670
Tahle striptérka zjevně
zahodila veškerou důstojnost.

16
00:01:26,760 --> 00:01:28,320
Co třeba doklady?

17
00:01:38,280 --> 00:01:41,160
KRIMINÁLKA NTSF:SD:SUV
6. díl

18
00:01:42,000 --> 00:01:44,240
Tvůj snoubenec pořád neví,
kde pracuješ?

19
00:01:44,320 --> 00:01:46,440
Ne, myslí si, že jsem baristka.

20
00:01:46,520 --> 00:01:48,640
Naši si myslí,
že jsem Cuba Gooding Jr.

21
00:01:48,720 --> 00:01:51,520
"Není světla bez stínů."

22
00:01:52,960 --> 00:01:54,480
........