1
00:00:03,320 --> 00:00:05,630
Dnešní epizoda se odehrává

2
00:00:05,710 --> 00:00:08,800
<i>ve ztraceném království</i>
<i>ze světa "Hry o trůny".</i>

3
00:00:14,960 --> 00:00:16,230
Děkuji, pánové.

4
00:00:16,320 --> 00:00:19,550
-Není nadto vás pořádně obrat.
-Gunnare Geirharte.

5
00:00:19,630 --> 00:00:23,070
Už v Córdobě jsem vás varoval,
že jestli se vrátíte na území USA,

6
00:00:23,150 --> 00:00:25,360
půjdu po vás jako Ross po Rachel.

7
00:00:25,800 --> 00:00:28,400
-A je to tady.
-Blahopřeji, agente Johnsone.

8
00:00:28,520 --> 00:00:32,320
Našel jste mě.
Zatknout mě ale bohužel nemůžete.

9
00:00:32,400 --> 00:00:35,550
-Nejsem totiž na území USA.
-Houby. Jsme přece v San Diegu.

10
00:00:35,630 --> 00:00:39,000
Ne. Tam jste leda tak vy.
Já jsem v Mexiku.

11
00:00:39,630 --> 00:00:42,520
Tohle kasino stojí
přímo na hranicích

12
00:00:42,590 --> 00:00:46,760
a vy jste si opět vybral
špatnou stranu.

13
00:00:47,670 --> 00:00:49,440
Jo, tupče.

14
00:00:49,520 --> 00:00:51,760
Sejmu vás jako piňatu
na quinceaňeře!

15
00:00:51,840 --> 00:00:55,190
Co vy tady?
Promiňte, agente Hausere.

16
00:00:55,520 --> 00:00:59,000
Nebo spíš:
"Lo siento. Me tengo que ir."

17
00:00:59,590 --> 00:01:04,150
Tentokrát jste vyhrál,
ale příště budu mít šťastnou ruku já.

18
00:01:05,960 --> 00:01:07,280
Pardon.

19
00:01:17,230 --> 00:01:20,110
KRIMINÁLKA NTSF:SD:SUV
7. díl

20
00:01:20,190 --> 00:01:22,070
SOUČASNOST

21
00:01:22,960 --> 00:01:25,360
Gunnar Geirhart? V žádném případě.

22
00:01:25,440 --> 00:01:28,320
........