1
00:00:03,590 --> 00:00:08,880
<i>Dnešní epizoda uspokojí i muže,</i>
<i>ačkoliv je natočena pro ženu.</i>

2
00:00:10,760 --> 00:00:11,760
Skvělá práce.

3
00:00:11,840 --> 00:00:14,400
Než se sem ti kanadští teroristi
odváží vrátit,

4
00:00:14,480 --> 00:00:16,230
přijde do Saskatchewanu obleva.

5
00:00:16,320 --> 00:00:19,920
Ten úsměv a la Alan Thicke
jim hodně rychle ztuhnul.

6
00:00:20,000 --> 00:00:21,440
Ne nadarmo se na Aljašce říká,

7
00:00:21,520 --> 00:00:23,880
že Kanada je jen maso
v americkém sendviči.

8
00:00:24,800 --> 00:00:28,070
-Ukázali jsme jim, zač je toho hokej.
-Jo! Dobře my!

9
00:00:28,150 --> 00:00:32,710
-Vy jste pro to něco udělali?
-Já jim hacknul systém.

10
00:00:33,320 --> 00:00:36,110
A moje protilátka
zachránila místní před otravou.

11
00:00:36,190 --> 00:00:38,440
-To by svedl každý.
-I cvičení paviáni.

12
00:00:38,520 --> 00:00:40,280
Nejhloupější ze všech opic.

13
00:00:40,360 --> 00:00:44,400
-No tak. Nebuďte zlí.
-Tak jo. Uklidníme se.

14
00:00:44,480 --> 00:00:47,480
Všichni víme, že bychom se
bez Sama a Jessie obešli.

15
00:00:48,070 --> 00:00:49,630
Ale nemusíme je shazovat.

16
00:00:50,190 --> 00:00:52,040
Tak a dost! Beru si volno.

17
00:00:52,110 --> 00:00:54,400
Vezmi s sebou
všechny geeky z laborky.

18
00:00:54,480 --> 00:00:56,000
Jo.

19
00:00:59,760 --> 00:01:02,230
Zvláštní. Nemám narozky.

20
00:01:03,560 --> 00:01:05,110
Jamajský bob.

21
00:01:06,760 --> 00:01:09,960
<i>Cíl mise: Získat zemnátor</i>
<i>a mluvit s ruským přízvukem.</i>

22
00:01:10,280 --> 00:01:12,070
Jamajský bob.

........