1
00:00:05,510 --> 00:00:08,670
<i>Dnešní epizoda</i>
<i>přiletěla z budoucnosti,</i>

2
00:00:08,760 --> 00:00:11,000
aby vám řekla, že budete k pláči.

3
00:00:11,760 --> 00:00:13,320
CENTRÁLA NTSF

4
00:00:13,400 --> 00:00:16,520
A pak už tu mám jen
salát s humrem v ceně 20 dolarů.

5
00:00:17,320 --> 00:00:19,800
-Čípak je?
-Můj, ale zapomněli slaninu...

6
00:00:19,880 --> 00:00:21,670
-Zaplať.
-Nemám hotovost.

7
00:00:21,760 --> 00:00:23,360
-Tak si objednávej sám.
-Fajn.

8
00:00:23,440 --> 00:00:25,710
-Už mě to štve.
-Tobě se furt něco nelíbí.

9
00:00:25,800 --> 00:00:28,440
-Já prostě hotovost nevedu.
-Jsem hrozně zadlužená!

10
00:00:28,520 --> 00:00:30,040
Neměla sis kupovat drahý auto.

11
00:00:30,110 --> 00:00:31,320
Ticho!

12
00:00:31,400 --> 00:00:36,150
Mohli byste nechat malicherností?
Někdo tu ukradl jadernou...

13
00:00:49,880 --> 00:00:53,320
KRIMINÁLKA NTSF:SD:SUV II.
5. díl

14
00:00:53,400 --> 00:00:55,150
O 72 HODIN DŘÍVE

15
00:00:55,230 --> 00:00:59,630
Ztratila se jaderná hlavice,
ale po vloupání ani stopy.

16
00:00:59,710 --> 00:01:01,960
K čemu by někomu byla...

17
00:01:05,400 --> 00:01:08,480
Dobrý. Zatím žijete.
Pojďte s námi a neumřete.

18
00:01:08,560 --> 00:01:11,040
-Kdo jste?
-Časoví andílci.

19
00:01:11,110 --> 00:01:12,920
Protiteroristická jednotka,

20
00:01:13,000 --> 00:01:15,560
co předchází zločinům
pomocí cestování časem.

21
00:01:15,630 --> 00:01:18,070
-Chráníme vaši přítomnost.
-Cože?

22
00:01:18,150 --> 00:01:21,070
........