1
00:00:05,920 --> 00:00:07,960
Dnešní epizoda vás přiměje

2
00:00:08,030 --> 00:00:11,040
<i>zapomenout na vše,</i>
<i>co víte o citlivých robotech,</i>

3
00:00:11,110 --> 00:00:14,590
<i>a předstírat,</i>
<i>že o nich víte něco úplně jiného.</i>

4
00:00:17,070 --> 00:00:19,280
FIRMA ROBOT A SYN

5
00:00:20,150 --> 00:00:23,320
Jsem Gabe Sampson,
slavný robotik. Škrtnout.

6
00:00:23,840 --> 00:00:27,070
Legendární robotik.
Můj život je v ohrožení.

7
00:00:27,150 --> 00:00:29,880
Po dlouhých deseti letech
musím odhalit tajemství,

8
00:00:29,960 --> 00:00:32,590
které jsem doteď skrýval.

9
00:00:35,670 --> 00:00:38,000
To nemůžeš. Nejsi toho schopen.

10
00:00:38,630 --> 00:00:41,550
Třetí zákon robotiky
ti zakazuje zabít člověka!

11
00:00:41,630 --> 00:00:43,400
Je na to appka.

12
00:00:46,920 --> 00:00:50,280
Nechce se mi věřit,
že to poslední, co kdy uslyším,

13
00:00:51,040 --> 00:00:52,480
je vtípek o appkách.

14
00:01:03,560 --> 00:01:07,000
KRIMINÁLKA NTSF:SD:SUV II.
7. díl

15
00:01:10,070 --> 00:01:11,800
MÍSTO ČINU

16
00:01:11,880 --> 00:01:15,110
Máš právo na roboadvokáta.
Pokud si ho nemůžeš dovolit,

17
00:01:15,190 --> 00:01:17,840
bude ti přidělen. Rovněž máš právo...

18
00:01:17,920 --> 00:01:20,670
-Okamžitě ho pusť!
-SAM je náš přítel.

19
00:01:20,760 --> 00:01:22,360
Především je to vrah.

20
00:01:22,440 --> 00:01:24,670
-To já taky.
-Máte důkazy?

21
00:01:24,760 --> 00:01:27,320
-Držel zbraň a doznal se.
-A vy mu to žerete?

22
00:01:27,400 --> 00:01:30,000
Kolikrát už to vypadalo,
že jsem vinen,
........