1
00:00:05,590 --> 00:00:09,880
<i>Dnešní epizoda</i>
<i>není prequelem Shreka.</i>

2
00:00:17,070 --> 00:00:18,800
Když chce tacos, kup jí tacos.

3
00:00:20,230 --> 00:00:22,880
-Jak dlouho se zdržíš?
-Musím vyřešit jeden případ.

4
00:00:22,960 --> 00:00:24,000
Vážně?

5
00:00:24,070 --> 00:00:26,320
Hele, ten chlap dělá,
že si povídá se psem.

6
00:00:26,960 --> 00:00:28,880
-Je ti smutno?
-Nedělám.

7
00:00:29,550 --> 00:00:33,070
U nás na Aljašce
jsme na psy mentálně napojení.

8
00:00:33,150 --> 00:00:35,280
Jinak bys těm čubkám nerozuměl.

9
00:00:36,710 --> 00:00:37,880
Přesně, Bustere.

10
00:00:40,040 --> 00:00:43,520
Můžeš mi o tom případu něco říct?

11
00:00:44,280 --> 00:00:46,190
Co víš o Pridericide?

12
00:00:46,280 --> 00:00:50,630
Že je to první chemička šetrná
k životnímu prostředí na Aljašce.

13
00:00:50,710 --> 00:00:54,280
-Co jsem četl, daří se jim.
-Podle mě jsou to šmejdi.

14
00:00:54,800 --> 00:00:57,560
Stavím se u jejich sídla.
Snad něco vyčmuchám.

15
00:00:57,630 --> 00:01:02,400
-Škoda že už nejsme parťáci.
-V NTSF:AK:KANOE jsi vždy vítán.

16
00:01:03,070 --> 00:01:05,400
Po tom, co jsem udělal tátovi?
To nejde.

17
00:01:05,480 --> 00:01:07,840
-To už je dávná historie.
-Možná.

18
00:01:09,360 --> 00:01:13,320
Hele, musím jít s ledem.
Objednej nám další rundu.

19
00:01:17,800 --> 00:01:19,190
Ne!

20
00:01:29,000 --> 00:01:32,440
KRIMINÁLKA NTSF:SD:SUV II.
12. díl

21
00:01:32,520 --> 00:01:34,880
Novozélandská mafie
z nás má srandu.

22
00:01:34,960 --> 00:01:37,840
........