1
00:00:03,030 --> 00:00:06,360
<i>Dnešní epizoda vznikla</i>
<i>na základě webseriálu,</i>

2
00:00:06,440 --> 00:00:10,920
<i>který se inspiroval</i>
<i>televizním seriálem.</i>

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,520
<i>Ten byl natočen podle</i>
<i>života Abrahama Lincolna.</i>

4
00:00:13,590 --> 00:00:15,520
PARK A RELAX ZÓNA
JASONA MRAZE

5
00:00:15,630 --> 00:00:19,480
Dnes zde v Parku
a relax zóně Jasona Mraze

6
00:00:19,550 --> 00:00:22,110
představíme náš nový
zelený autobus,

7
00:00:22,190 --> 00:00:25,040
který jezdí výhradně na tělesný pot

8
00:00:25,110 --> 00:00:27,760
klientů místních tureckých lázní.

9
00:00:28,670 --> 00:00:34,360
Na bezpečnost jízdy dohlédne
jeden z agentů NTSF:SD:SUV.

10
00:00:35,550 --> 00:00:37,320
Veřejná doprava je zlo.

11
00:00:41,190 --> 00:00:45,230
-Jste v San Diegu poprvé?
-Ne. Narodil jsem se tu.

12
00:00:45,360 --> 00:00:47,630
Patřím sem jako ulítlost
k Wesu Andersonovi.

13
00:00:47,710 --> 00:00:49,710
Můžu si nabrousit břitvy?

14
00:00:49,800 --> 00:00:52,520
Prosím. Jen pozor
na mé obchodní dokumenty.

15
00:00:52,590 --> 00:00:55,400
Pardon. Najde se místo
pro namakaného gangstera?

16
00:00:55,480 --> 00:00:56,960
Vedle mě ani náhodou.

17
00:00:57,440 --> 00:00:59,630
Pochybuji o vaší šlechetnosti.

18
00:00:59,710 --> 00:01:01,110
Jsem žena.

19
00:01:02,230 --> 00:01:03,520
Palte mi to do uší.

20
00:01:03,590 --> 00:01:07,710
Trente Hausere. Užíváš si projížďku?
Bude tvou poslední.

21
00:01:07,800 --> 00:01:11,710
-Díkybohu. Autobusy jsou zlo.
-Myslím to tak, že brzy zemřeš.

22
00:01:11,800 --> 00:01:14,230
Mám pro tebe kvíz.
........