1
00:00:04,670 --> 00:00:08,320
<i>Dnešní epizoda</i>
<i>se nebojí nejen duchů.</i>

2
00:00:08,400 --> 00:00:11,150
<i>Z gramatického hlediska</i>
<i>se tedy nebojíme ani lidí.</i>

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,320
Pokud to chápu správně,
o čemž není pochyb,

4
00:00:15,400 --> 00:00:19,320
vše nasvědčuje tomu, že někdo
ohrozí život prezidenta námořnictva.

5
00:00:19,400 --> 00:00:22,840
Má mít proslov k absolventům
University of Southern San Diego.

6
00:00:22,920 --> 00:00:26,520
-Bude jak prase na jatkách.
-Chtělo by to Trenta a Alphonse.

7
00:00:26,590 --> 00:00:27,710
Aloha.

8
00:00:27,800 --> 00:00:30,000
-Trente, díkybohu.
-Boha z toho vynech.

9
00:00:30,070 --> 00:00:32,710
Děkuj Pakovi,
havajskému duchu větru,

10
00:00:32,800 --> 00:00:35,670
který mě přivál
zpátky do San Diega.

11
00:00:35,760 --> 00:00:38,920
Trent byl na Maui.
Trénoval tam zabijácké delfíny.

12
00:00:39,000 --> 00:00:41,590
-Já jsem taky zpět.
-Taky z Havaje?

13
00:00:41,670 --> 00:00:44,630
Alphonse byl na zasloužené
dovolené v Jemenu.

14
00:00:44,710 --> 00:00:49,400
Tamní lidé jsou milí a pohostinní
a rozhodně mě nepřeprogramovali.

15
00:00:49,480 --> 00:00:53,520
Trente, musíme zajistit stadion,
kde proběhne promoce USSD.

16
00:00:53,590 --> 00:00:55,960
Smolík, Lady Kove.

17
00:00:56,040 --> 00:01:00,150
Dneska jsou mazecký vlny.
Musím vyrazit na prkno.

18
00:01:00,230 --> 00:01:03,070
-Ale co ti teroristi?
-Mám pro ně vzkaz.

19
00:01:04,000 --> 00:01:05,440
Mahalo.

20
00:01:15,360 --> 00:01:18,800
KRIMINÁLKA NTSF:SD:SUV III.
2. díl

21
00:01:18,880 --> 00:01:21,190
V šortkách ho vidím prvně.
........