1
00:00:04,480 --> 00:00:08,110
<i>Dnešní epizoda</i>
<i>je vysílána v cizím jazyce.</i>

2
00:00:08,190 --> 00:00:10,000
Pokud tedy nemluvíte anglicky.

3
00:00:11,670 --> 00:00:12,840
A je to.

4
00:00:12,920 --> 00:00:15,400
Každý vchod v domě
je osázen pastičkami.

5
00:00:15,480 --> 00:00:17,670
Jestli to ty čtyřnohé potvory
zase zkusí,

6
00:00:17,760 --> 00:00:19,840
budou bez slitování zavražděny.

7
00:00:19,920 --> 00:00:21,000
Díky, brácho.

8
00:00:21,070 --> 00:00:24,880
-Konečně tady zas mám chlapa.
-Nerozvedla ses minulý týden?

9
00:00:24,960 --> 00:00:26,040
Jo, rozvedla.

10
00:00:26,110 --> 00:00:29,960
Ale těch sedm dní bylo peklo.
Musím zas někoho ulovit.

11
00:00:30,040 --> 00:00:32,550
Díky, že pohlídáš děti.

12
00:00:32,630 --> 00:00:35,280
-Umíš to s nima.
-Jo, děti mám rád.

13
00:00:35,360 --> 00:00:38,710
Drž mi palce!
Vyrážím do města na lov.

14
00:00:39,280 --> 00:00:41,710
Vlastně nemusíš.
Štěstí přeje zoufalým.

15
00:00:41,800 --> 00:00:44,520
-Už je pryč. Můžeš vylézt.
-Cože?

16
00:00:46,440 --> 00:00:48,670
Polez, Paxtone. Neboj.

17
00:00:48,760 --> 00:00:50,000
Co to má být?

18
00:00:51,320 --> 00:00:54,590
-Paxton rád gumové žížalky.
-Emzácký imigrant.

19
00:00:54,670 --> 00:00:56,710
Billy Paxtonův přítel.

20
00:00:56,800 --> 00:00:59,280
Jsi můj nejlepší kámoš na světě.

21
00:00:59,360 --> 00:01:01,070
Napomáhání teroristovi.

22
00:01:01,150 --> 00:01:03,480
Pomoz Paxtonovi nastolit mír.

23
00:01:03,560 --> 00:01:06,150
........