1
00:00:02,230 --> 00:00:04,480
Dnešní epizoda

2
00:00:04,550 --> 00:00:08,760
<i>vévodí žebříčku s názvem</i>
<i>"Věci, ze kterých budete mručet".</i>

3
00:00:08,840 --> 00:00:10,630
MALÉ NĚMECKO, SAN DIEGO

4
00:00:10,760 --> 00:00:12,880
Trente, hlas se. Zneškodnil jsi cíl?

5
00:00:13,440 --> 00:00:16,150
Ne. Má tvou knihu pomluv
a je rychlý jako blesk.

6
00:00:16,230 --> 00:00:18,670
-Jestli skončí ve špatných rukou...
-Já vím.

7
00:00:18,760 --> 00:00:21,070
Jsou v ní všechny mé tajné myšlenky,

8
00:00:21,150 --> 00:00:24,920
internetová hesla a seznam
fajn žen a zákeřných mrch.

9
00:00:25,000 --> 00:00:26,710
Alphonsi, máš ho na mušce?

10
00:00:28,280 --> 00:00:30,710
Nepoznám je od sebe.
Vypadají úplně stejně.

11
00:00:30,800 --> 00:00:33,190
-Tak je zastřel oba.
-Cože?

12
00:00:33,280 --> 00:00:35,800
Nemůžeme tu věčně čekat
jako Ross na Rachel

13
00:00:35,880 --> 00:00:38,000
a zkoumat,
kdo je terorista a kdo Trent.

14
00:00:38,070 --> 00:00:39,880
Zabij oba, pak to vyřešíme.

15
00:00:39,960 --> 00:00:41,960
-Co je jen uspat?
-Uspat?

16
00:00:42,040 --> 00:00:45,710
Rachel tu holku, se kterou ji Ross
podvedl, taky jen uspala?

17
00:00:45,800 --> 00:00:47,480
Ne! Poslala ten vztah do hrobu.

18
00:00:47,550 --> 00:00:50,480
Že si dávali pauzu? Nezájem.
Viď, SAMe? Jistěže.

19
00:00:50,550 --> 00:00:53,280
Dva proti jednomu.
Alphonsi, sejmi je. Je to rozkaz.

20
00:01:33,230 --> 00:01:36,280
KRIMINÁLKA NTSF:SD:SUV III.
4. díl

21
00:01:37,760 --> 00:01:38,760
MRTEV

22
00:01:39,360 --> 00:01:41,560
Vždycky jsem říkal,
........