1
00:00:02,000 --> 00:00:06,510
<i>Dnešní epizodu zaplatili</i>
<i>dva týpci jménem Barry.</i>

2
00:00:06,590 --> 00:00:11,150
Tuhle zemi nevybudovali roboti,
ale lidi,

3
00:00:11,230 --> 00:00:14,710
co měli srdce, mozky,
penisy a vagíny.

4
00:00:14,800 --> 00:00:19,000
Jenže roboti nám teď
kradou práci ve fabrikách.

5
00:00:19,070 --> 00:00:20,590
A to si nenecháme líbit!

6
00:00:20,670 --> 00:00:23,150
-Vypněte je!
-Přesně tak.

7
00:00:23,230 --> 00:00:27,710
Zítra uspořádáme protest
na pohřbu jejich obdivovatele.

8
00:00:27,800 --> 00:00:31,880
A odpoledne půjdeme demonstrovat
hezky před Apple Store.

9
00:00:31,960 --> 00:00:33,760
-Vypněte je!
-Vypněte je!

10
00:00:33,840 --> 00:00:36,840
Dnešek je naprosto
výjimečným dnem.

11
00:00:36,920 --> 00:00:39,920
Máme tu totiž nováčka.

12
00:00:40,000 --> 00:00:43,590
-Odkudpak jsi, synu?
-Ze San Diega.

13
00:00:44,230 --> 00:00:47,000
Tam se to roboty jen hemží, že?

14
00:00:47,070 --> 00:00:50,520
-Ty ses tam narodil?
-Ne, byl jsem vyroben v Indonésii.

15
00:00:54,520 --> 00:00:56,000
Řekl jsi "vyroben"?

16
00:00:56,920 --> 00:01:00,760
Porozen. Jako vy všichni.
Lidskou dělohou.

17
00:01:00,840 --> 00:01:02,000
Narodil jsem se.

18
00:01:02,070 --> 00:01:06,040
Přátelé, zřejmě mezi nás
zavítal jeden z těch obvoďáků.

19
00:01:06,110 --> 00:01:07,710
-Vypněte ho!
-Nedělejte to.

20
00:01:09,840 --> 00:01:12,560
Že já jsem nezůstal videorekordérem.

21
00:01:21,960 --> 00:01:25,400
KRIMINÁLKA NTSF:SD:SUV III.
7. díl

22
........