1
00:00:01,920 --> 00:00:05,400
Dnešní epizoda je naší poslední.

2
00:00:05,480 --> 00:00:07,070
Pro tento týden.

3
00:00:13,840 --> 00:00:17,550
Lapit slavného Trenta Hausera
bylo až hanebně snadné.

4
00:00:17,630 --> 00:00:20,400
Vzdej to, LeMuire. Spadla klec.

5
00:00:20,480 --> 00:00:24,960
Ty si myslíš, že jen tak propustím
jedničku celé NTSF:SD:SUV?

6
00:00:25,550 --> 00:00:27,710
-Kdo říká, že je jednička?
-To jsi ty?

7
00:00:27,800 --> 00:00:31,920
-Přišels mě ublogovat k smrti?
-Ne, přišel jsem tě k smrti zabít.

8
00:00:35,800 --> 00:00:37,960
-Díky, Trente.
-Za málo, Same.

9
00:00:38,040 --> 00:00:40,280
Nemohl tušit,
že si prohodíme obličeje.

10
00:00:40,360 --> 00:00:43,110
Počkat.
Vy jste si prohodili obličeje?

11
00:00:43,190 --> 00:00:45,150
K čemu vám to je dobrý?

12
00:00:46,110 --> 00:00:47,400
On je totiž...

13
00:00:48,360 --> 00:00:51,280
Jeho ksicht byl pecka hit.

14
00:00:51,360 --> 00:00:52,710
-Ne, jinak...
-Nesnaž se!

15
00:00:53,440 --> 00:00:54,590
Jeho plán...

16
00:00:55,150 --> 00:00:56,840
si dal na hubu.

17
00:01:06,190 --> 00:01:09,630
KRIMINÁLKA NTSF:SD:SUV III.
9. díl

18
00:01:09,710 --> 00:01:11,230
Jdete právě včas!

19
00:01:11,320 --> 00:01:15,710
Bez léku na potlačení imunity
byste o ty obličeje brzy přišli.

20
00:01:15,800 --> 00:01:18,280
Neuvěřitelné,
kam ta technologie pokročila.

21
00:01:18,360 --> 00:01:21,560
Dřív jste museli zatnout zuby
a sáhnout po sešívačce.

22
00:01:22,320 --> 00:01:23,920
Pojďme vás prohodit zpátky.

........