1
00:00:02,230 --> 00:00:05,630
<i>Dnešní epizoda</i>
<i>byla vytržena z novinových titulků</i>

2
00:00:05,710 --> 00:00:08,590
<i>a následně pečlivě</i>
<i>poslepována tak,</i>

3
00:00:08,670 --> 00:00:10,710
aby se další čtenář nestačil divit.

4
00:00:27,320 --> 00:00:28,760
Provaz? To snad ne.

5
00:00:39,920 --> 00:00:41,670
Alphonsi Bearwalkere...

6
00:00:42,320 --> 00:00:44,110
máte něco, co patří mně.

7
00:00:44,190 --> 00:00:47,760
Já si říkal, že podkoní
by koně asi nedojil.

8
00:00:47,840 --> 00:00:51,320
-Ano. Jsem agent NTSF:SD:SUV.
-Policajt ze San Diega?

9
00:00:53,760 --> 00:00:55,710
Za 48 hodin
žádné San Diego nebude.

10
00:00:55,800 --> 00:00:57,630
Mám totiž takový plán...

11
00:01:00,760 --> 00:01:04,280
-Revoluce naruby?
-Vezmeme si zpět, co nám patří.

12
00:01:04,360 --> 00:01:05,920
Červenokabátníci jsou...

13
00:01:06,320 --> 00:01:07,320
zpět!

14
00:01:16,520 --> 00:01:19,960
KRIMINÁLKA NTSF:SD:SUV III.
10. díl

15
00:01:21,150 --> 00:01:22,560
HRANICE MALÉ BRITÁNIE

16
00:01:22,630 --> 00:01:25,230
-Ahoj, Daisy. Máš se?
-Proč jsme u hranic?

17
00:01:25,320 --> 00:01:28,230
Nevím. Zapneme to.
Potím se až na koulích.

18
00:01:30,400 --> 00:01:33,920
<i>Zdravím vás.</i>
<i>Mrzí mě, že nemohu být s vámi,</i>

19
00:01:34,000 --> 00:01:36,040
<i>ale jeden rodinný přítel</i>
<i>pořádá bar micva.</i>

20
00:01:37,190 --> 00:01:40,080
<i>Nešlo se z něj vykroutit.</i>
<i>Mám nemilé zprávy.</i>

21
00:01:40,160 --> 00:01:43,920
<i>Je to už 12 hodin,</i>
<i>co STSF:UK:DDB</i>

22
00:01:44,000 --> 00:01:47,680
<i>ztratila kontakt s Alphonsem,</i>
........