1
00:00:24,040 --> 00:00:29,520
MALOVÁNÍ S JOHNEM III.
2. díl

2
00:01:01,800 --> 00:01:03,760
Když bylo mně
a mému bratrovi Evanovi

3
00:01:03,920 --> 00:01:05,760
sedm a osm let,

4
00:01:05,920 --> 00:01:08,920
poslali nás rodiče do letního tábora.

5
00:01:11,070 --> 00:01:13,520
Těšil jsem se tam.

6
00:01:13,590 --> 00:01:16,190
Opravdu jsem se tam těšil.

7
00:01:16,360 --> 00:01:18,590
Že budu hrát baseball a basketbal

8
00:01:18,670 --> 00:01:20,670
a dělat celý den
všechny možné sporty.

9
00:01:20,760 --> 00:01:23,110
Opravdu jsem se na to těšil.

10
00:01:26,000 --> 00:01:28,440
Až na to, že to tak nebylo.

11
00:01:31,040 --> 00:01:34,670
Vzbudili nás v pět hodin ráno

12
00:01:34,760 --> 00:01:37,880
a snídali jsme ve velkém sále.

13
00:01:37,960 --> 00:01:40,920
Po snídani nás odvedli

14
00:01:41,000 --> 00:01:43,120
na umění a řemesla.

15
00:01:44,920 --> 00:01:48,240
A umění a řemesla vedl jakýsi AI.

16
00:01:49,720 --> 00:01:51,560
Když je vám osm let, nepoznáte,

17
00:01:51,640 --> 00:01:56,280
kolik let je někomu staršímu.
Ale připadal mi opravdu starý.

18
00:01:56,360 --> 00:01:57,800
Tak 60 nebo tak nějak.

19
00:01:57,880 --> 00:02:00,400
A měl obrovskou hlavu.

20
00:02:00,920 --> 00:02:03,080
Nosil bílé tílko

21
00:02:03,160 --> 00:02:05,840
a z ramenou mu rostly

22
00:02:05,920 --> 00:02:08,120
dlouhé, dlouhé chlupy.

23
00:02:08,240 --> 00:02:10,920
A měl velké, tučné, masité ruce

24
00:02:11,000 --> 00:02:14,040
a nutil nás dělat ty...

........