1
00:00:21,480 --> 00:00:27,000
POKOJ 104
6. díl: Voyeurky

2
00:00:45,840 --> 00:00:47,480
Úklid.

3
00:02:54,720 --> 00:02:58,960
Další osamělá noc, lásko

4
00:02:59,600 --> 00:03:03,240
Ten pocit není nic moc

5
00:03:03,600 --> 00:03:10,400
<i>Bez tvé lásky</i>
<i>Bez tvé lásky</i>

6
00:03:13,040 --> 00:03:16,680
Další osamělá noc, lásko

7
00:03:17,800 --> 00:03:21,640
Ten pocit není nic moc

8
00:04:13,880 --> 00:04:15,720
Ahoj. Zvedni to.

9
00:04:19,240 --> 00:04:22,040
<i>Zvedni to, lásko,</i>
<i>vím, že tam jsi.</i>

10
00:04:25,240 --> 00:04:26,600
Ne?

11
00:04:29,760 --> 00:04:33,200
<i>Já to chápu.</i>
<i>Tak tedy...</i>

12
00:04:34,280 --> 00:04:40,640
<i>Ať se ti... vždyť víš.</i>
<i>Ať se ti daří.</i>

13
00:04:42,320 --> 00:04:47,560
<i>Jo. Takže... ano.</i>
<i>Musím končit. Buď silná.</i>

14
00:05:02,520 --> 00:05:05,440
<i>Měj se krásně, miláčku. Až tohle</i>
<i>vše už bude dávno zapomenuto,</i>

15
00:05:05,560 --> 00:05:08,880
<i>pořád budeš mít</i>
<i>své místo v mém srdci.</i>

16
00:06:43,920 --> 00:06:50,080
<i>Jestli už to nemůže pokračovat dál,</i>
<i>nevracej se daleko do minulosti</i>

17
00:06:50,520 --> 00:06:56,840
<i>Nevinnost, zkušenost,</i>
<i>jaký je v tom rozdíl?</i>

18
00:06:57,680 --> 00:07:04,440
Marníš svůj čas zoufalými románky

19
00:07:04,880 --> 00:07:11,360
<i>Nevinnost, zkušenost,</i>
<i>jaký je v tom rozdíl?</i>

20
00:07:48,320 --> 00:07:52,120
DAVID ANDERSON POVÝŠEN
Míří do chicagské pobočky

21
00:08:04,320 --> 00:08:06,400
CHLAPCI
DÍVKY

22
00:08:18,640 --> 00:08:25,160
<i>Chybné kroky, promarněné šance,</i>
........