1
00:00:20,000 --> 00:00:25,040
POKOJ 104
11. díl: Souboj

2
00:02:17,120 --> 00:02:21,360
<i>Gainesová dostala soupeřku na</i>
<i>zem. To se tedy Gretě povedlo.</i>

3
00:02:21,440 --> 00:02:23,160
Ano, výborně se drží.

4
00:02:23,240 --> 00:02:25,920
<i>Ale pořád si chrání levou</i>
<i>stranu, vidíš to, Gregu?</i>

5
00:02:26,040 --> 00:02:28,720
<i>Jestli se po tom zranění</i>
<i>nevrátila přece jen příliš brzy?</i>

6
00:02:28,800 --> 00:02:31,520
<i>A jak dlouho ještě měla čekat?</i>
<i>V jejím věku ji čeká pár zápasů</i>

7
00:02:31,640 --> 00:02:33,840
a pak skončí ve starém železe.

8
00:02:33,920 --> 00:02:36,200
<i>-Ale Gregu!</i>
<i>-Co? Tak pardon.</i>

9
00:02:41,080 --> 00:02:43,520
-Ahoj.
-Jak se vede, děvče? Připravena?

10
00:02:44,000 --> 00:02:46,840
-Jsem pekelně nervózní.
-Neboj, budeš výborná.

11
00:02:46,920 --> 00:02:49,600
Už vyvěsili na halu moje jméno?

12
00:02:49,680 --> 00:02:53,480
<i>-Jo, už se na tom dělá.</i>
<i>-A co ten bordel s hotelem?</i>

13
00:02:55,680 --> 00:02:59,440
<i>-Jo, ještě mi nevolali, takže...</i>
<i>-Ježiši, JR!</i>

14
00:02:59,880 --> 00:03:01,880
Proč jsi tak nabručená?

15
00:03:01,960 --> 00:03:05,520
Tohle je můj velkej zápas.
Zejtra večer budu hvězda souboje.

16
00:03:05,600 --> 00:03:08,720
A měli mě ubytovat... jak to
stojí v tý smlouvě?

17
00:03:08,880 --> 00:03:10,760
<i>-V čtyřhvězdičkovém hotelu.</i>
<i>-Jo.</i>

18
00:03:10,840 --> 00:03:12,920
A oni mě strčí
do takovýhle díry.

19
00:03:13,040 --> 00:03:16,440
<i>Jestli je to fakt zlý, tak tě</i>
<i>přesuneme a pak to nějak dořešíme.</i>

20
00:03:16,520 --> 00:03:20,640
Ne, o tohle nejde. Jde o to,
aby mi krucinál projevili respekt.

21
00:03:20,840 --> 00:03:23,480
<i>To chápu. Jasný?</i>
<i>Ale opravdu se musíš...</i>
........