1
00:00:19,280 --> 00:00:25,110
POKOJ 104 III.
11. díl: Rozcestí

2
00:01:44,320 --> 00:01:47,960
Vy budete Jean. Jsem Louis.
Pojďte prosím dál.

3
00:01:51,760 --> 00:01:57,800
Asi jsem čekala
něco o trochu většího.

4
00:01:58,000 --> 00:02:01,160
Naše strategie je
přizpůsobovat se úrovni klienta.

5
00:02:02,720 --> 00:02:06,760
Jako že se budu cítit líp
v zaplivaným motelu než na zámku?

6
00:02:07,240 --> 00:02:09,200
Co kdybyste se posadila?

7
00:02:11,280 --> 00:02:15,960
-Najít vás mi dalo spoustu práce.
-Máme vysoké vstupní požadavky.

8
00:02:16,160 --> 00:02:19,400
V případě potenciálních klientů
chceme jistotu, že to myslí vážně.

9
00:02:19,640 --> 00:02:21,200
Myslím to vážně.

10
00:02:22,120 --> 00:02:25,600
Když jsem poprvé slyšela album
Black Sabbath, změnilo mi to život.

11
00:02:25,960 --> 00:02:28,720
-Black Sabbath?
-Nikdy jste o nich neslyšel?

12
00:02:29,800 --> 00:02:33,560
Úžasná rocková kapela z Británie.
Myslela jsem, že jste fanda.

13
00:02:33,920 --> 00:02:37,520
-Já současnou hudbu neposlouchám.
-Jistě.

14
00:02:37,720 --> 00:02:42,360
Protože si můžete vybírat
z obrovskýho katalogu.

15
00:02:43,440 --> 00:02:48,680
Vsadím se, že spousta úžasných
muzikantů skončí... tady u vás.

16
00:02:48,960 --> 00:02:51,680
-O jiných klientech nemohu hovořit.
-Jistě.

17
00:02:54,280 --> 00:02:58,520
Ale Robert Johnson, Keith Richards?

18
00:02:58,640 --> 00:03:01,840
Jimi Hendrix? Ti asi
nepůjdou tam nahoru, že ne?

19
00:03:01,920 --> 00:03:07,240
Jean, co kdybyste se posadila a řekla
mi, co přesně si od toho slibujete.

20
00:03:11,800 --> 00:03:17,520
Všichni ostatní pořád jen flámujou.
Sex, drogy a rock and roll.

21
00:03:20,280 --> 00:03:27,200
Všechny ty blbý nány se svejma
........