1
00:00:21,320 --> 00:00:27,710
ROOM 104 IV.
2. díl: Čas hvězd

2
00:01:00,520 --> 00:01:01,960
Těbůh.

3
00:01:06,960 --> 00:01:09,880
Čau. Ahoj. Mír. Jak je?

4
00:01:13,670 --> 00:01:16,960
-Dobrý.
-Tak bezva.

5
00:01:17,480 --> 00:01:19,800
Máš pocit, že už jsi připravená?

6
00:01:20,710 --> 00:01:23,800
Nechápu, o čem to krucinál
mluvíš. Připravená na co?

7
00:01:34,710 --> 00:01:37,190
Tohle sakra není
ani skutečnej smích.

8
00:01:40,240 --> 00:01:41,960
Co je, dusíš se?

9
00:01:47,800 --> 00:01:51,800
-Co je tu sakra vtipnýho?
-Ty. To ty, Sam.

10
00:01:54,120 --> 00:01:56,040
Odkud znáš mý jméno?

11
00:01:57,320 --> 00:01:59,920
Ty asi vážně netušíš,
která bije, že ne?

12
00:02:02,640 --> 00:02:04,960
Jasně, jasně, jasně.
Možná je to takhle lepší.

13
00:02:05,040 --> 00:02:08,640
O čem to sakra mluvíš?
Co ode mě krucinál chceš?

14
00:02:09,760 --> 00:02:12,480
Je Čas hvězd, kotě.
Tedy čas...

15
00:02:14,320 --> 00:02:15,720
... to rozjet.

16
00:02:16,520 --> 00:02:19,080
Je čas to rozjet?
Nemusím vůbec nic rozjíždět.

17
00:02:21,240 --> 00:02:24,400
Ne, Sam. Máš pravdu.
Nemusíš to dělat.

18
00:02:24,960 --> 00:02:27,840
Ale chceš.
Takže to uděláš.

19
00:02:36,480 --> 00:02:38,760
No vidíš.
A jseš v prdeli.

20
00:03:28,680 --> 00:03:34,640
Č-A-S H-V-Ě-Z-D.

21
00:03:35,360 --> 00:03:41,920
Č-A-S H-V-Ě-Z-D.

22
00:03:43,560 --> 00:03:45,200
Do prdele!
........