1
00:00:22,190 --> 00:00:28,590
POKOJ 104 IV.
4. díl: Lavina

2
00:00:34,150 --> 00:00:36,000
Připraven začít?

3
00:00:36,150 --> 00:00:42,280
No... já nevím.
Mám dneska všechno v mlze.

4
00:00:42,920 --> 00:00:46,230
Chápu.
Ale můžeme to zkusit i tak?

5
00:00:47,360 --> 00:00:50,000
-Ano, jistě.
-Fajn.

6
00:00:58,670 --> 00:01:01,480
Vždycky zapomínám,
že ty figurky neudrží rovnováhu.

7
00:01:01,560 --> 00:01:06,070
A je to. Už je jako já
a ty mý starý, vyřízený nohy.

8
00:01:11,520 --> 00:01:15,070
-Kdo je to?
-Jak to myslíte? To jsem já.

9
00:01:15,150 --> 00:01:21,000
Ne "já", ale "já" jako postava.
Drsná Lavina.

10
00:01:21,560 --> 00:01:26,670
To chápu. Myslela jsem tu druhou
osobu. Oblečenou. Kdo je to?

11
00:01:26,760 --> 00:01:29,880
Kruci. Pardon. Jsem tupec.

12
00:01:30,110 --> 00:01:34,520
-Nejste tupec. Jenom...
-Já vím. Zapomínám.

13
00:01:35,360 --> 00:01:38,440
Ten mozek...
Dal jsem mu za ty roky dost zabrat.

14
00:01:38,760 --> 00:01:40,920
Už mi tak dobře nefunguje.

15
00:01:41,880 --> 00:01:45,560
No... a ten druhý muž?
Kdo je to?

16
00:01:45,880 --> 00:01:49,720
Chlap, kterýho jsem znal léta.
Dobrej chlap.

17
00:01:50,560 --> 00:01:53,840
Doktor Ničitel.
To je on. Doktor Ničitel.

18
00:01:53,920 --> 00:01:55,400
Jste si jistý?

19
00:01:56,120 --> 00:02:00,880
Jo. Jsem si hodně... Na 100 procent
jsem si jistej. Doktor Ničitel.

20
00:02:00,960 --> 00:02:05,680
Fajn chlap. Dobrej wrestler.
Udělal pro komunitu dost dobrýho.

21
00:02:08,200 --> 00:02:12,200
Vždycky mě válcoval. Zejména
v tomhle zápasu, co ho řešíme.
........