1
00:00:22,190 --> 00:00:27,840
POKOJ 104 IV.
6. díl: Túra

2
00:00:32,040 --> 00:00:34,880
-Kruci.
-Co je to?

3
00:00:35,590 --> 00:00:37,190
Nic.

4
00:00:38,550 --> 00:00:40,630
-Ukaž mi to.
-Ne, je to hnusný.

5
00:00:40,710 --> 00:00:43,230
-To fakt nechceš vidět.
-Ukaž mi to.

6
00:00:43,440 --> 00:00:44,710
Fajn.

7
00:00:46,040 --> 00:00:49,480
-Jejda!
-Netuším, co se stalo.

8
00:00:49,630 --> 00:00:53,590
Mám správný ponožky a boty.
I jsem je nějakou dobu prošlapovala,

9
00:00:54,150 --> 00:00:58,840
ale asi jsem si nevšimla...
tady týhle drobnosti.

10
00:01:02,150 --> 00:01:06,230
-Kde se to tam vzalo?
-Bože! Tomu neuvěříš.

11
00:01:06,400 --> 00:01:07,840
Čemu?

12
00:01:07,960 --> 00:01:10,000
Víš, jak jsme si vždycky
dělali legraci z mamin,

13
00:01:10,070 --> 00:01:16,630
když si dávaly na obličej okurky,
masky na noc a chodily do lázní.

14
00:01:16,880 --> 00:01:18,320
-Jo.
-No...

15
00:01:18,520 --> 00:01:22,520
Podle mě
věděly, co dělají.

16
00:01:23,710 --> 00:01:26,760
Jak to, že tě napadlo vzít si
na výšlap epsomskou sůl?

17
00:01:26,960 --> 00:01:30,000
To je hodně nadstandardní vybavení.

18
00:01:30,070 --> 00:01:32,150
Chtěla jsem si ji
ušetřit na poslední den,

19
00:01:32,280 --> 00:01:35,630
ale dneska máme
naposledy vanu a...

20
00:01:37,070 --> 00:01:40,640
-Myslím, že je vhodná doba.
-Není to tak zlý.

21
00:01:41,200 --> 00:01:43,600
-Připravíme ti koupel.
-Tak jo.
........