1
00:00:22,710 --> 00:00:28,230
POKOJ 104 IV.
9. díl: Ten poslední

2
00:01:16,440 --> 00:01:22,400
Můžu být ten první?

3
00:01:23,440 --> 00:01:29,710
<i>Kdo se konečně dozví,</i>
<i>jak si děti mají hrát?</i>

4
00:01:31,880 --> 00:01:36,760
Můžu být ten první?

5
00:01:36,920 --> 00:01:41,600
<i>Kdo odhodí meče,</i>
<i>které jsme si ukovali?</i>

6
00:01:43,240 --> 00:01:45,920
Nastal konečně čas?

7
00:01:46,400 --> 00:01:50,560
<i>Může tenhle osud</i>
<i>být třeba i můj?</i>

8
00:02:00,200 --> 00:02:04,000
Jsem ten první?

9
00:02:04,120 --> 00:02:07,720
<i>Ten, kdo se dozví,</i>
<i>co znamená věrný přítel?</i>

10
00:02:08,440 --> 00:02:12,000
Budu ten první?

11
00:02:12,160 --> 00:02:16,080
<i>Ten, co ukončí</i>
<i>tohle období válčení?</i>

12
00:02:16,560 --> 00:02:19,880
<i>Už je to moc dlouho,</i>
<i>přibylo moc jizev</i>

13
00:02:20,000 --> 00:02:24,680
<i>Jen ještě poslední boj,</i>
<i>už je to tady</i>

14
00:02:25,480 --> 00:02:29,640
Můžu být ten první?

15
00:02:29,800 --> 00:02:33,600
<i>Ten, kdo přenese</i>
<i>přes tuhle hradbu dobro?</i>

16
00:02:34,040 --> 00:02:37,880
Můžu být ten první?

17
00:02:38,000 --> 00:02:42,400
<i>Ten, kdo tě srazí</i>
<i>a ukončí tuhle zášť jednou provždy?</i>

18
00:02:42,520 --> 00:02:46,560
<i>Ano, možná tentokrát</i>
<i>to vezmu za správný konec</i>

19
00:02:46,800 --> 00:02:52,160
<i>Možná tentokrát</i>
<i>to udělám dobře!</i>

20
00:02:55,640 --> 00:03:00,480
Můžu být ten první?

21
00:03:01,560 --> 00:03:05,600
<i>První, kdo přenese</i>
<i>přes tuhle hradbu dobro?</i>

22
00:03:05,720 --> 00:03:09,200
Můžu být ten první?
........